But I am (A)a worm, and no man;
(B)A reproach of men, and despised by the people.
(C)All those who see Me ridicule Me;
They [a]shoot out the lip, they shake the head, saying,

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:7 Show contempt with their mouth

But I am a (A)worm and not a person,
A (B)disgrace of mankind and (C)despised by the people.
All who see me (D)deride me;
They [a]sneer, they (E)shake their heads, saying,

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:7 Lit open with the lip


But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;
I am the scorn of men and despised by the people.(A)

All who see me laugh at me and mock me;
They [insultingly] open their lips, they shake their head, saying,(B)

Read full chapter

But I am a worm(A) and not a man,
    scorned by everyone,(B) despised(C) by the people.
All who see me mock me;(D)
    they hurl insults,(E) shaking their heads.(F)

Read full chapter

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Read full chapter

For He shall grow up before Him as a tender plant,
And as a root out of dry ground.
He has no [a]form or [b]comeliness;
And when we see Him,
There is no [c]beauty that we should desire Him.
(A)He is despised and [d]rejected by men,
A Man of [e]sorrows and (B)acquainted with [f]grief.
And we hid, as it were, our faces from Him;
He was despised, and (C)we did not esteem Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:2 Stately form
  2. Isaiah 53:2 splendor
  3. Isaiah 53:2 Lit. appearance
  4. Isaiah 53:3 Or forsaken
  5. Isaiah 53:3 Lit. pains
  6. Isaiah 53:3 Lit. sickness

For He grew up before Him like a (A)tender [a]shoot,
And like a root out of dry ground;
He has (B)no stately form or majesty
That we would look at Him,
Nor an appearance that we would take pleasure in Him.
He was (C)despised and abandoned by men,
A man of [b]great pain and (D)familiar with sickness;
And like one from whom people hide their faces,
He was (E)despised, and we had no (F)regard for Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:2 Lit suckling
  2. Isaiah 53:3 Lit pains


For He [the Servant of God] grew up before Him like a tender shoot (plant),
And like a root out of dry ground;
He has no stately form or majestic splendor
That we would look at Him,
Nor [handsome] appearance that we would [a]be attracted to Him.

He was despised and rejected by men,
A Man of sorrows and pain and acquainted with grief;
And like One from whom men hide their faces
He was despised, and we did not appreciate His worth or esteem Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:2 Lit take pleasure in.

He grew up before him like a tender shoot,(A)
    and like a root(B) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance(C) that we should desire him.
He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(D) and familiar with pain.(E)
Like one from whom people hide(F) their faces
    he was despised,(G) and we held him in low esteem.

Read full chapter

For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Read full chapter

22 (A)The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.

Read full chapter

22 A (A)stone which the builders rejected
Has become the [a]chief cornerstone.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 118:22 Lit head of the corner

22 
The stone which the builders rejected
Has become the [a]chief corner stone.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 118:22 This refers either to the prominent stone at the top of a corner tower, or perhaps more likely to the stone at the foundation of a corner, the first stone laid for a structure (cf Eph 2:20). The special significance of the latter is that the shape of its sides determined how the walls were laid out. The verse refers prophetically to Jesus the Messiah (see Matt 21:42 etc.), but the ancient rabbis interpreted it as a reference to David, who started as a humble shepherd, not the background one would expect for a king. Some prophetic passages refer to an event in the past that is a precursor or foreshadowing of the future prophetic event.

22 The stone(A) the builders rejected
    has become the cornerstone;(B)

Read full chapter

22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Read full chapter