Salmos 31:24
Nueva Versión Internacional
24 Cobren ánimo y ármense de valor,
todos los que en el Señor esperan.
Salmos 31:24
Reina Valera Contemporánea
24 Ustedes, los que esperan en el Señor,
¡esfuércense, y cobren ánimo!
Salmos 31:24
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 31:24 O, esperáis al
Salmos 31:24
Reina-Valera 1960
24 Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová,
Y tome aliento vuestro corazón.
Salmos 33:22
Nueva Versión Internacional
22 Que tu gran amor, Señor, nos acompañe,
tal como lo esperamos de ti.
Salmos 33:22
Reina Valera Contemporánea
22 Señor, sea tu misericordia sobre nosotros,
tal y como lo esperamos de ti.
Salmos 33:22
La Biblia de las Américas
22 Sea sobre nosotros tu misericordia, oh Señor,
según hemos esperado en ti.
Salmos 33:22
Reina-Valera 1960
22 Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros,
Según esperamos en ti.
Salmos 27:14
Nueva Versión Internacional
14 Pon tu esperanza en el Señor;
cobra ánimo y ármate de valor,
¡pon tu esperanza en el Señor!
Salmos 27:14
Reina Valera Contemporánea
14 ¡Espera en el Señor!
¡Infunde a tu corazón ánimo y aliento!
¡Sí, espera en el Señor!
Salmos 27:14
La Biblia de las Américas
Salmos 27:14
Reina-Valera 1960
14 Aguarda a Jehová;
Esfuérzate, y aliéntese tu corazón;
Sí, espera a Jehová.
Salmos 123:2
Nueva Versión Internacional
2 Como dirigen los esclavos la mirada hacia la mano de su amo,
como dirige la esclava la mirada hacia la mano de su ama,
así dirigimos la mirada al Señor nuestro Dios,
hasta que tenga piedad de nosotros.
Salmos 123:2
Reina Valera Contemporánea
2 Nuestros ojos están puestos en ti,
Señor y Dios nuestro,
como los ojos de los siervos y las siervas
que miran atentos a sus amos y sus amas;
¡esperamos que nos muestres tu bondad!
Salmos 123:2
La Biblia de las Américas
2 He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor(A),
como los ojos de la sierva a la mano de su señora,
así nuestros ojos miran al Señor nuestro Dios(B)
hasta que se apiade de nosotros.
Salmos 123:2
Reina-Valera 1960
2 He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores,
Y como los ojos de la sierva a la mano de su señora,
Así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios,
Hasta que tenga misericordia de nosotros.
Salmos 130:5
Nueva Versión Internacional
5 Espero al Señor, lo espero con toda el alma;
en su palabra he puesto mi esperanza.
Salmos 130:5
Reina Valera Contemporánea
5 Señor, toda mi vida he esperado en ti,
y he confiado en tus promesas.
Salmos 130:5
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 130:5 Lit., por
Salmos 130:5
Reina-Valera 1960
5 Esperé yo a Jehová, esperó mi alma;
En su palabra he esperado.
Salmos 130:6
Nueva Versión Internacional
6 Espero al Señor con toda el alma,
más que los centinelas la mañana.
Como esperan los centinelas la mañana,
Salmos 130:6
Reina Valera Contemporánea
6 Yo te espero, Señor, con toda el alma,
como esperan los centinelas la mañana,
como esperan los vigilantes el nuevo día.
Salmos 130:6
La Biblia de las Américas
6 Mi alma espera al Señor
más que los centinelas a la mañana;
sí, más que los centinelas a la mañana(A).
Salmos 130:6
Reina-Valera 1960
6 Mi alma espera a Jehová
Más que los centinelas a la mañana,
Más que los vigilantes a la mañana.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible