Font Size
Salmos 32:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 32:8
Nueva Versión Internacional
8 El Señor dice:
«Yo te instruiré,
yo te mostraré el camino que debes seguir;
yo te daré consejos y velaré por ti.
Salmos 32:8
Reina Valera Contemporánea
Salmos 32:8
Reina Valera Contemporánea
8 «Yo te voy a hacer que entiendas.
Voy a enseñarte el camino que debes seguir,
y no voy a quitarte los ojos de encima.
Salmos 32:8
La Biblia de las Américas
Salmos 32:8
La Biblia de las Américas
8 Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar(A);
te aconsejaré con mis ojos puestos en ti(B).
Salmos 32:8
Reina-Valera 1960
Salmos 32:8
Reina-Valera 1960
8 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar;
Sobre ti fijaré mis ojos.
Salmos 25:8-9
Nueva Versión Internacional
Salmos 25:8-9
Nueva Versión Internacional
Tet
8 Bueno y justo es el Señor;
por eso les muestra a los pecadores el camino.
Yod
9 Él dirige en la justicia a los humildes,
y les enseña su camino.
Salmos 25:8-9
Reina Valera Contemporánea
Salmos 25:8-9
Reina Valera Contemporánea
8 El Señor es bueno y recto;
por eso enseña a los pecadores el camino.
9 El Señor muestra su camino a los humildes,
y los encamina en la justicia.
Salmos 25:8-9
La Biblia de las Américas
Salmos 25:8-9
La Biblia de las Américas
8 Bueno(A) y recto es el Señor(B);
por tanto, Él muestra a los pecadores[a] el camino(C).
9 Dirige a los humildes[b] en la justicia(D),
y enseña a los humildes[c] su camino(E).
Footnotes
- Salmos 25:8 O, instruye...en
- Salmos 25:9 O, afligidos
- Salmos 25:9 O, afligidos
Salmos 25:8-9
Reina-Valera 1960
Salmos 25:8-9
Reina-Valera 1960
8 Bueno y recto es Jehová;
Por tanto, él enseñará a los pecadores el camino.
9 Encaminará a los humildes por el juicio,
Y enseñará a los mansos su carrera.
Nehemías 9:20
Nueva Versión Internacional
Nehemías 9:20
Nueva Versión Internacional
20 Con tu buen Espíritu les diste entendimiento. No quitaste tu maná de su boca; les diste agua para calmar su sed.
Read full chapter
Nehemías 9:20
Reina Valera Contemporánea
Nehemías 9:20
Reina Valera Contemporánea
20 Les enviaste tu buen espíritu para instruirles, y no les quitaste el maná con que se alimentaban ni les faltó agua para apagar su sed.
Nehemías 9:20
La Biblia de las Américas
Nehemías 9:20
La Biblia de las Américas
20 Y diste tu buen Espíritu para instruirles(A),
no retiraste tu maná de su boca,
y les diste agua para su sed.
Nehemías 9:20
Reina-Valera 1960
Nehemías 9:20
Reina-Valera 1960
20 Y enviaste tu buen Espíritu para enseñarles, y no retiraste tu maná de su boca, y agua les diste para su sed.
Read full chapter
Juan 14:26
Nueva Versión Internacional
Juan 14:26
Nueva Versión Internacional
26 Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les hará recordar todo lo que he dicho.
Read full chapter
Juan 14:26
Reina Valera Contemporánea
Juan 14:26
Reina Valera Contemporánea
26 Pero el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, los consolará y les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que yo les he dicho.
Read full chapter
Juan 14:26
La Biblia de las Américas
Juan 14:26
La Biblia de las Américas
26 Pero el Consolador(A), el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre(B), Él os enseñará todas las cosas(C), y os recordará todo lo que os he dicho(D).
Read full chapter
Juan 14:26
Reina-Valera 1960
Juan 14:26
Reina-Valera 1960
26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Read full chapter
Juan 14:16-18
Nueva Versión Internacional
Juan 14:16-18
Nueva Versión Internacional
16 Y yo pediré al Padre y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre: 17 el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará[a] en ustedes. 18 No los voy a dejar huérfanos; volveré a ustedes.
Read full chapterFootnotes
- 14:17 estará. Var. está.
Juan 14:16-18
Reina Valera Contemporánea
Juan 14:16-18
Reina Valera Contemporánea
16 Y yo rogaré al Padre, y él les dará otro Consolador, para que esté con ustedes para siempre: 17 es decir, el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir porque no lo ve, ni lo conoce; pero ustedes lo conocen, porque permanece con ustedes, y estará en ustedes.
18 »No los dejaré huérfanos; vendré a ustedes.
Read full chapter
Juan 14:16-18
La Biblia de las Américas
Juan 14:16-18
La Biblia de las Américas
16 Y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador[a](A) para que esté con vosotros para siempre; 17 es decir, el Espíritu de verdad(B), a quien el mundo no puede recibir(C), porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros. 18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros(D).
Read full chapterFootnotes
- Juan 14:16 O, Intercesor; gr., Parácletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar, y así en el vers. 26
Juan 14:16-18
Reina-Valera 1960
Juan 14:16-18
Reina-Valera 1960
16 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: 17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Read full chapter
Juan 16:13
Nueva Versión Internacional
Juan 16:13
Nueva Versión Internacional
13 Pero cuando venga el Espíritu de la verdad, él los guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá solo lo que oiga y les anunciará las cosas por venir.
Read full chapter
Juan 16:13
Reina Valera Contemporánea
Juan 16:13
Reina Valera Contemporánea
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él los guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y les hará saber las cosas que habrán de venir.
Read full chapter
Juan 16:13
La Biblia de las Américas
Juan 16:13
La Biblia de las Américas
13 Pero cuando Él, el Espíritu de verdad(A), venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber(B) lo que habrá de venir.
Read full chapter
Juan 16:13
Reina-Valera 1960
Juan 16:13
Reina-Valera 1960
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.
Read full chapter
1 Juan 2:20
Nueva Versión Internacional
1 Juan 2:20
Nueva Versión Internacional
20 Todos ustedes, en cambio, han recibido unción del Santo, de manera que conocen la verdad.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:20 la verdad. Var. todas las cosas.
1 Juan 2:20
Reina Valera Contemporánea
1 Juan 2:20
Reina Valera Contemporánea
20 Pero ustedes tienen la unción del Santo, y conocen todas las cosas.
Read full chapter
1 Juan 2:20
La Biblia de las Américas
1 Juan 2:20
La Biblia de las Américas
20 Pero[a] vosotros tenéis unción(A) del Santo(B), y todos vosotros lo sabéis[b](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:20 Lit., Y
- 1 Juan 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: vosotros sabéis todo
1 Juan 2:20
Reina-Valera 1960
1 Juan 2:20
Reina-Valera 1960
20 Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible