Psalm 100
New Living Translation
Psalm 100
A psalm of thanksgiving.
1 Shout with joy to the Lord, all the earth!
2 Worship the Lord with gladness.
Come before him, singing with joy.
3 Acknowledge that the Lord is God!
He made us, and we are his.[a]
We are his people, the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving;
go into his courts with praise.
Give thanks to him and praise his name.
5 For the Lord is good.
His unfailing love continues forever,
and his faithfulness continues to each generation.
Footnotes
- 100:3 As in an alternate reading in the Masoretic Text; the other alternate and some ancient versions read and not we ourselves.
Salmos 100
Nueva Traducción Viviente
Salmo de agradecimiento.
100 ¡Aclamen con alegría al Señor, habitantes de toda la tierra!
2 Adoren al Señor con gozo.
Vengan ante él cantando con alegría.
3 ¡Reconozcan que el Señor es Dios!
Él nos hizo, y le pertenecemos;[a]
somos su pueblo, ovejas de su prado.
4 Entren por sus puertas con acción de gracias;
vayan a sus atrios con alabanza.
Denle gracias y alaben su nombre.
5 Pues el Señor es bueno.
Su amor inagotable permanece para siempre,
y su fidelidad continúa de generación en generación.
Footnotes
- 100:3 Así aparece en una lectura alternativa del texto masorético; la otra alternativa y algunas versiones antiguas dicen y no nosotros mismos.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.