Psalm 105:1-6
New International Version
Psalm 105(A)
1 Give praise to the Lord,(B) proclaim his name;(C)
make known among the nations what he has done.
2 Sing to him,(D) sing praise to him;(E)
tell of all his wonderful acts.(F)
3 Glory in his holy name;(G)
let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
4 Look to the Lord and his strength;
seek his face(H) always.
Psalm 105:1-6
Good News Translation
God and His People(A)
105 Give thanks to the Lord,
proclaim his greatness;
tell the nations what he has done.
2 Sing praise to the Lord;
tell the wonderful things he has done.
3 Be glad that we belong to him;
let all who worship him rejoice.
4 Go to the Lord for help;
and worship him continually.
5-6 You descendants of Abraham, his servant;
you descendants of Jacob, the man he chose:
remember the miracles that God performed
and the judgments that he gave.
Psalm 105:1-6
Common English Bible
Psalm 105
105 Give thanks to the Lord;
call upon his name;
make his deeds known to all people!
2 Sing to God;
sing praises to the Lord;
dwell on all his wondrous works!
3 Give praise to God’s holy name!
Let the hearts rejoice of all those seeking the Lord!
4 Pursue the Lord and his strength;
seek his face always!
5 Remember the wondrous works he has done,
all his marvelous works, and the justice he declared—
6 you who are the offspring of Abraham, his servant,
and the children of Jacob, his chosen ones.
Psalm 105:23-26
New International Version
23 Then Israel entered Egypt;(A)
Jacob resided(B) as a foreigner in the land of Ham.(C)
24 The Lord made his people very fruitful;
he made them too numerous(D) for their foes,
25 whose hearts he turned(E) to hate his people,
to conspire(F) against his servants.
26 He sent Moses(G) his servant,
and Aaron,(H) whom he had chosen.(I)
Psalm 105:23-26
Good News Translation
23 (A)Then Jacob went to Egypt
and settled in that country.
24 (B)The Lord gave many children to his people
and made them stronger than their enemies.
25 He made the Egyptians hate his people
and treat his servants with deceit.
26 (C)Then he sent his servant Moses,
and Aaron, whom he had chosen.
Psalm 105:23-26
Common English Bible
23 That’s how Israel came to Egypt,
how Jacob became an immigrant in the land of Ham.
24 God made his people very fruitful,
more powerful than their enemies,
25 whose hearts God changed so they hated his people
and dealt shrewdly with his servants.
26 God sent Moses his servant
and the one he chose, Aaron.
Psalm 105:45
New International Version
Footnotes
- Psalm 105:45 Hebrew Hallelu Yah
Psalm 105:45
Good News Translation
45 so that his people would obey his laws
and keep all his commands.
Praise the Lord!
Psalm 105:45
Common English Bible
45 all so that they would keep his laws
and observe his instructions.
Praise the Lord!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Copyright © 2011 by Common English Bible