Psalm 108
New Living Translation
Psalm 108
A song. A psalm of David.
1 My heart is confident in you, O God;
no wonder I can sing your praises with all my heart!
2 Wake up, lyre and harp!
I will wake the dawn with my song.
3 I will thank you, Lord, among all the people.
I will sing your praises among the nations.
4 For your unfailing love is higher than the heavens.
Your faithfulness reaches to the clouds.
5 Be exalted, O God, above the highest heavens.
May your glory shine over all the earth.
6 Now rescue your beloved people.
Answer and save us by your power.
7 God has promised this by his holiness[a]:
“I will divide up Shechem with joy.
I will measure out the valley of Succoth.
8 Gilead is mine,
and Manasseh, too.
Ephraim, my helmet, will produce my warriors,
and Judah, my scepter, will produce my kings.
9 But Moab, my washbasin, will become my servant,
and I will wipe my feet on Edom
and shout in triumph over Philistia.”
10 Who will bring me into the fortified city?
Who will bring me victory over Edom?
11 Have you rejected us, O God?
Will you no longer march with our armies?
12 Oh, please help us against our enemies,
for all human help is useless.
13 With God’s help we will do mighty things,
for he will trample down our foes.
Footnotes
- 108:7 Or in his sanctuary.
Salmos 108
Nueva Traducción Viviente
Cántico. Salmo de David.
108 Mi corazón está confiado en ti, oh Dios;
¡con razón puedo cantar tus alabanzas con toda el alma!
2 ¡Despiértense, lira y arpa!
Con mi canto despertaré al amanecer.
3 Te daré gracias, Señor, en medio de toda la gente;
cantaré tus alabanzas entre las naciones.
4 Pues tu amor inagotable es más alto que los cielos;
tu fidelidad alcanza las nubes.
5 Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos.
Que tu gloria brille sobre toda la tierra.
6 Rescata ahora a tu pueblo amado;
respóndenos y sálvanos con tu poder.
7 Por su santidad,[a] Dios ha prometido:
«Dividiré a Siquem con alegría
y mediré el valle de Sucot.
8 Galaad es mío,
y también Manasés.
Efraín, mi casco, producirá mis guerreros,
y Judá, mi cetro, producirá mis reyes.
9 Pero Moab, mi lavamanos, se convertirá en mi siervo,
y sobre Edom me limpiaré los pies,
y gritaré triunfante sobre Filistea».
10 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me dará la victoria sobre Edom?
11 ¿Nos has rechazado, oh Dios?
¿Ya no marcharás junto a nuestros ejércitos?
12 Por favor, ayúdanos contra nuestros enemigos,
porque toda la ayuda humana es inútil.
13 Con la ayuda de Dios, haremos cosas poderosas,
pues él pisoteará a nuestros enemigos.
Footnotes
- 108:7 O En su santuario.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.