Psalm 111
New Living Translation
Psalm 111[a]
1 Praise the Lord!
I will thank the Lord with all my heart
as I meet with his godly people.
2 How amazing are the deeds of the Lord!
All who delight in him should ponder them.
3 Everything he does reveals his glory and majesty.
His righteousness never fails.
4 He causes us to remember his wonderful works.
How gracious and merciful is our Lord!
5 He gives food to those who fear him;
he always remembers his covenant.
6 He has shown his great power to his people
by giving them the lands of other nations.
7 All he does is just and good,
and all his commandments are trustworthy.
8 They are forever true,
to be obeyed faithfully and with integrity.
9 He has paid a full ransom for his people.
He has guaranteed his covenant with them forever.
What a holy, awe-inspiring name he has!
10 Fear of the Lord is the foundation of true wisdom.
All who obey his commandments will grow in wisdom.
Praise him forever!
Footnotes
- 111 This psalm is a Hebrew acrostic poem; after the introductory note of praise, each line begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Salmos 111
Nueva Traducción Viviente
[a]111 ¡Alabado sea el Señor!
Daré gracias al Señor con todo mi corazón
al reunirme con su pueblo justo.
2 ¡Qué asombrosas son las obras del Señor!
Todos los que se deleitan en él deberían considerarlas.
3 Todo lo que él hace revela su gloria y majestad;
su justicia nunca falla.
4 Él nos hace recordar sus maravillosas obras.
¡Cuánta gracia y misericordia tiene nuestro Señor!
5 Da alimento a los que le temen;
siempre recuerda su pacto.
6 Ha mostrado su gran poder a su pueblo
al entregarle las tierras de otras naciones.
7 Todo lo que hace es justo y bueno,
y todos sus mandamientos son confiables;
8 siempre son verdaderos,
para ser obedecidos fielmente y con integridad.
9 Él pagó el rescate completo por su pueblo
y les ha garantizado para siempre el pacto que hizo con ellos.
¡Qué santo e imponente es su nombre!
10 El temor del Señor es la base de la verdadera sabiduría;
todos los que obedecen sus mandamientos crecerán en sabiduría.
¡Alábenlo para siempre!
Footnotes
- 111: Este salmo es un poema acróstico hebreo; luego de la nota introductoria de alabanza, cada línea comienza con una letra del alfabeto hebreo en forma consecutiva.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.