The mountains (A)skipped like rams,
The hills, like lambs.

Read full chapter

the mountains leaped(A) like rams,
    the hills like lambs.

Read full chapter

Mountains, that you skip like rams?
Hills, like lambs?

Read full chapter

Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?

Read full chapter

Let every valley be lifted up,
And every mountain and hill be made low;
And let the uneven ground become a plain,
And the rugged terrain a broad valley;

Read full chapter

Every valley shall be raised up,(A)
    every mountain and hill(B) made low;
the rough ground shall become level,(C)
    the rugged places a plain.

Read full chapter

25 “Behold, (A)I am against you, mountain of (B)destruction
That destroys the whole earth,” declares the Lord,
“And I will stretch out My hand against you,
And roll you down from the rocky cliffs,
And I will make you a (C)burnt out mountain.

Read full chapter

25 “I am against(A) you, you destroying mountain,
    you who destroy the whole earth,”(B)
declares the Lord.
“I will stretch out my hand(C) against you,
    roll you off the cliffs,
    and make you a burned-out mountain.(D)

Read full chapter

Mountains (A)quake because of Him,
And the hills (B)come apart;
Indeed the earth is (C)upheaved by His presence,
The (D)world and all the inhabitants in it.

Read full chapter

The mountains quake(A) before him
    and the hills melt away.(B)
The earth trembles(C) at his presence,
    the world and all who live in it.(D)

Read full chapter

On that day His feet will (A)stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be (B)split [a]in its middle from east to west forming a very large valley. Half of the mountain will move toward the north, and the other half toward the south. And you will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled from the (C)earthquake in the days of Uzziah king of Judah. (D)Then the Lord, my God, will come, and all the holy ones with [b]Him!

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 14:4 Lit from
  2. Zechariah 14:5 As in many mss and ancient versions; MT You

On that day his feet will stand on the Mount of Olives,(A) east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split(B) in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south. You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake[a](C) in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come,(D) and all the holy ones with him.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 14:5 Or My mountain valley will be blocked and will extend to Azel. It will be blocked as it was blocked because of the earthquake