14 For the Lord will vindicate his people
and have compassion on his servants.(A)

Read full chapter

14 For the Lord will vindicate his people(A)
    and have compassion on his servants.(B)

Read full chapter

God’s People Comforted

40 “Comfort, comfort my people,”(A)
says your God.
“Speak tenderly to[a] Jerusalem,
and announce to her
that her time of hard service is over,
her iniquity(B) has been pardoned,(C)
and she has received from the Lord’s hand
double for all her sins.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:2 Lit Speak to the heart of

Comfort for God’s People

40 Comfort, comfort(A) my people,
    says your God.
Speak tenderly(B) to Jerusalem,
    and proclaim to her
that her hard service(C) has been completed,(D)
    that her sin has been paid for,(E)
that she has received from the Lord’s hand
    double(F) for all her sins.

Read full chapter

11 He protects his flock like a shepherd;(A)
he gathers the lambs in his arms
and carries them in the fold of his garment.
He gently leads those that are nursing.

Read full chapter

11 He tends his flock like a shepherd:(A)
    He gathers the lambs in his arms(B)
and carries them close to his heart;(C)
    he gently leads(D) those that have young.(E)

Read full chapter

10 They will not hunger or thirst,
the scorching heat or sun will not strike them;
for their compassionate one will guide them,
and lead them to springs.(A)

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst,(A)
    nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
    and lead them beside springs(E) of water.

Read full chapter

13 Shout for joy, you heavens!(A)
Earth, rejoice!
Mountains break into joyful shouts!
For the Lord has comforted his people,(B)
and will have compassion on his afflicted ones.(C)

Read full chapter

13 Shout for joy,(A) you heavens;
    rejoice, you earth;(B)
    burst into song, you mountains!(C)
For the Lord comforts(D) his people
    and will have compassion(E) on his afflicted ones.(F)

Read full chapter

For the Lord will comfort Zion;(A)
he will comfort all her waste places,
and he will make her wilderness like Eden,(B)
and her desert like the garden of the Lord.(C)
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and melodious song.

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

12 I—I am the one who comforts you.
Who are you that you should fear humans who die,(A)
or a son of man who is given up like grass?(B)

Read full chapter

12 “I, even I, am he who comforts(A) you.
    Who are you that you fear(B) mere mortals,(C)
    human beings who are but grass,(D)

Read full chapter

18 I have seen his ways, but I will heal him;
I will lead him and restore comfort
to him and his mourners,(A)

Read full chapter

18 I have seen their ways, but I will heal(A) them;
    I will guide(B) them and restore comfort(C) to Israel’s mourners,

Read full chapter

to proclaim the year of the Lord’s favor,(A)
and the day of our God’s vengeance;(B)
to comfort(C) all who mourn,

Read full chapter

to proclaim the year of the Lord’s favor(A)
    and the day of vengeance(B) of our God,
to comfort(C) all who mourn,(D)

Read full chapter

13 As a mother comforts her son,
so I will comfort you,(A)
and you will be comforted in Jerusalem.

Read full chapter

13 As a mother comforts her child,(A)
    so will I comfort(B) you;
    and you will be comforted over Jerusalem.”

Read full chapter

They will come weeping,
but I will bring them back with consolation.[a](A)
I will lead them to wadis filled with water,
by a smooth way where they will not stumble,(B)
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is my firstborn.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:9 LXX; MT reads supplications

They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter

43 Joseph of Arimathea, a prominent member of the Sanhedrin who was himself looking forward(A) to the kingdom of God,(B) came and boldly went to Pilate(C) and asked for Jesus’s body.(D)

Read full chapter

43 Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council,(A) who was himself waiting for the kingdom of God,(B) went boldly to Pilate and asked for Jesus’ body.

Read full chapter

38 At that very moment,[a] she came up and began to thank God and to speak about him to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:38 Lit very hour
  2. 2:38 Other mss read in Jerusalem

38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.(A)

Read full chapter