Psalm 14
1599 Geneva Bible
14 1 He describeth the perverse nature of men, which were so grown to licentiousness, that God was brought to utter contempt. 7 For the which thing, although he was greatly grieved, yet being persuaded that God would send some present remedy, he comforteth himself and others.
To him that excelleth. A Psalm of David.
1 The (A)fool hath said in his heart, [a]There is no God: they have [b]corrupted, and done an abominable work: there is none that doeth good.
2 The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that would understand, and seek God.
3 [c]All are gone out of the way: they are all corrupt: there is none that doeth good, no not one.
4 Do not all the workers of iniquity know that they eat up my people, as they eat bread? they call not upon the Lord.
5 [d]There they shall be taken with fear, because God is in the generation of the just.
6 You have made [e]a mock at the counsel of the poor, because the Lord is his trust.
7 Oh give salvation unto [f]Israel out of Zion: when the Lord turneth the captivity of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Note that of Psalm 14:5-7, which are put into the common translation, and may seem unto some to be left out in this, are not in the same Psalm in the Hebrew text, but rather are put in more fully to express the manners of the wicked, and are gathered out of Psalms 5, 10, 36, 140; Isa. 59, and are alleged by S. Paul, and placed together in Romans 3.
Footnotes
- Psalm 14:1 He showeth that the cause of all wickedness is to forget God.
- Psalm 14:1 There is nothing but disorder and wickedness among them.
- Psalm 14:3 David here maketh comparison between the faithful and the reprobate, but S. Paul speaketh the same of all men naturally, Rom. 3:10.
- Psalm 14:5 Where they think themselves most sure.
- Psalm 14:6 You mock them that put their trust in God.
- Psalm 14:7 He prayeth for the whole Church whom he is assured God will deliver: for none but he only can do it.
Psalm 14
New International Version
Psalm 14(A)
For the director of music. Of David.
1 The fool[a] says in his heart,
“There is no God.”(B)
They are corrupt, their deeds are vile;
there is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven(C)
on all mankind
to see if there are any who understand,(D)
any who seek God.(E)
3 All have turned away,(F) all have become corrupt;(G)
there is no one who does good,(H)
not even one.(I)
4 Do all these evildoers know nothing?(J)
Footnotes
- Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.