Salmos 140:13
Nueva Versión Internacional
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre
y los íntegros vivirán en tu presencia.
Salmos 140:13
Reina Valera Contemporánea
13 Por eso los hombres justos y rectos
alaban tu nombre y vivirán en tu presencia.
Salmos 140:13
La Biblia de las Américas
Salmos 140:13
Reina-Valera 1960
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre;
Los rectos morarán en tu presencia.
2 Corintios 2:17
Nueva Versión Internacional
17 A diferencia de muchos, nosotros no somos de los que trafican con la palabra de Dios. Más bien, hablamos con sinceridad delante de él en Cristo, como enviados de Dios que somos.
Read full chapter
2 Corintios 2:17
Reina Valera Contemporánea
17 Nosotros no somos como muchos, que negocian con la palabra de Dios, sino que hablamos de Cristo con sinceridad, como enviados por Dios, y en la presencia de Dios.
Read full chapter
2 Corintios 2:17
La Biblia de las Américas
17 Pues no somos como muchos, que comercian con[a] la palabra de Dios(A), sino que con sinceridad(B), como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 2:17 O, corrompen
2 Corintios 2:17
Reina-Valera 1960
17 Pues no somos como muchos, que medran falsificando la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en Cristo.
Read full chapter
2 Corintios 2:10
Nueva Versión Internacional
10 A quien ustedes perdonen, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a ustedes en presencia de Cristo,
Read full chapter
2 Corintios 2:10
Reina Valera Contemporánea
10 Así que a quien ustedes perdonen, yo también lo perdono. Y se lo perdono, si es que hay algo que perdonar, por consideración a ustedes en la presencia de Cristo;
Read full chapter
2 Corintios 2:10
La Biblia de las Américas
10 Pero a quien perdonéis algo, yo también lo perdono; porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, lo hice por vosotros en presencia de Cristo(A),
Read full chapter
2 Corintios 2:10
Reina-Valera 1960
10 Y al que vosotros perdonáis, yo también; porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo,
Read full chapter
1 Timoteo 5:21
Nueva Versión Internacional
21 Te insto delante de Dios, de Cristo Jesús y de los elegidos ángeles a que sigas estas instrucciones sin dejarte llevar por prejuicios ni favoritismos.
Read full chapter
1 Timoteo 5:21
Reina Valera Contemporánea
21 Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios y sin actuar con parcialidad.
Read full chapter
1 Timoteo 5:21
La Biblia de las Américas
21 Te encargo solemnemente(A) en la presencia de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espíritu de parcialidad.
Read full chapter
1 Timoteo 5:21
Reina-Valera 1960
21 Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.
Read full chapter
1 Crónicas 16:11
Nueva Versión Internacional
11 ¡Busquen al Señor y su fuerza;
anhelen siempre su rostro!
1 Crónicas 16:11
Reina Valera Contemporánea
11 ¡Busquen el poder del Señor!
¡Busquen siempre a Dios!
1 Crónicas 16:11
La Biblia de las Américas
11 Buscad al Señor y su fortaleza;
buscad su rostro continuamente(A).
1 Crónicas 16:11
Reina-Valera 1960
11 Buscad a Jehová y su poder;
Buscad su rostro continuamente.
Judas 24
Nueva Versión Internacional
Doxología
24 A aquel que es poderoso para guardarlos sin caída y presentarlos sin mancha delante de su gloria con gran alegría,
Read full chapter
Judas 24
Reina Valera Contemporánea
Doxología
24 Y a aquel que es poderoso para cuidar de que no caigan, y presentarlos intachables delante de su gloria con gran alegría,
Read full chapter
Judas 24
La Biblia de las Américas
Bendición
24 Y a aquel que es poderoso(A) para guardaros sin caída[a] y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria(B) con gran alegría(C),
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:24 O, sin tropiezo
Judas 24
Reina-Valera 1960
Doxología
24 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,
Read full chapter
Juan 17:24
Nueva Versión Internacional
24 »Padre, quiero que los que me has dado estén conmigo donde yo estoy. Que vean mi gloria, la gloria que me has dado porque me amaste desde antes de la creación del mundo.
Read full chapter
Juan 17:24
Reina Valera Contemporánea
24 »Padre, quiero que donde yo estoy también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria, la cual me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.
Read full chapter
Juan 17:24
La Biblia de las Américas
24 Padre, quiero que los que me has dado(A), estén también conmigo donde yo estoy[a](B), para que vean mi gloria, la gloria que me has dado(C); porque me has amado desde antes de la fundación del mundo(D).
Read full chapterFootnotes
- Juan 17:24 Lit., lo que me has dado, yo deseo que donde yo estoy ellos también estén conmigo
Juan 17:24
Reina-Valera 1960
24 Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible