13 Surely the righteous shall give thanks to Your name;
The upright shall dwell in Your presence.

Read full chapter

13 Certainly the (A)righteous will give thanks to Your name;
The (B)upright will dwell in Your presence.

Read full chapter

13 
Surely the righteous will give thanks to Your name;
The upright will dwell in Your presence.

Read full chapter

13 Surely the righteous will praise your name,(A)
    and the upright will live(B) in your presence.(C)

Read full chapter

13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Read full chapter

17 For we are not, as [a]so many, (A)peddling[b] the word of God; but as (B)of sincerity, but as from God, we speak in the sight of God in Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 2:17 M the rest
  2. 2 Corinthians 2:17 adulterating for gain

17 For we are not like the many, [a](A)peddling the word of God, but (B)as from sincerity, but as from God, we speak in Christ (C)in the sight of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 2:17 Or diluting

17 For we are not like many, [acting like merchants] peddling God’s word [shortchanging and adulterating God’s message]; but from pure [uncompromised] motives, as [commissioned and sent] from God, we speak [His message] in Christ in the sight of God.

Read full chapter

17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit.(A) On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity,(B) as those sent from God.(C)

Read full chapter

17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Read full chapter

10 Now whom you forgive anything, I also forgive. For [a]if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 2:10 NU indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did it for your sakes

10 But one whom you forgive anything, I also forgive; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did so for your sakes (A)in the presence of Christ,

Read full chapter

10 If you forgive anyone anything, I too forgive [that one]; and what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of [and with the approval of] Christ,

Read full chapter

10 Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven—if there was anything to forgive—I have forgiven in the sight of Christ for your sake,

Read full chapter

10 To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

Read full chapter

21 I charge you before God and the Lord Jesus Christ and the [a]elect angels that you observe these things without (A)prejudice, doing nothing with partiality.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 5:21 chosen

21 (A)I solemnly exhort you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.

Read full chapter

21 I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels that you guard and keep these rules without bias, doing nothing out of favoritism.

Read full chapter

21 I charge you, in the sight of God and Christ Jesus(A) and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

Read full chapter

21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

Read full chapter

11 Seek the Lord and His strength;
Seek His face evermore!

Read full chapter

11 (A)Seek the Lord and His strength;
Seek His face continually.

Read full chapter

11 
Seek the Lord and His strength;
Seek His face continually [longing to be in His presence].

Read full chapter

11 Seek the Lord and his strength, seek his face continually.

Read full chapter