(A)Then the earth shook and trembled;
The foundations of the hills also quaked and were shaken,
Because He was angry.

Read full chapter

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)

Read full chapter

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Read full chapter

Then the earth (A)reeled and rocked;
    the foundations also of the mountains trembled
    and quaked, because he was angry.

Read full chapter

21 To go into the clefts of the rocks,
And into the crags of the rugged rocks,
From the terror of the Lord
And the glory of His majesty,
When He arises to shake the earth mightily.

Read full chapter

21 They will flee to caverns in the rocks(A)
    and to the overhanging crags
from the fearful presence of the Lord
    and the splendor of his majesty,(B)
    when he rises(C) to shake the earth.(D)

Read full chapter

21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Read full chapter

21 (A)to enter the caverns of the rocks
    and the clefts of the cliffs,
from before the terror of the Lord,
    and from the splendor of his majesty,
    (B)when he rises to terrify the earth.

Read full chapter

13 (A)Therefore I will shake the heavens,
And the earth will move out of her place,
In the wrath of the Lord of hosts
And in (B)the day of His fierce anger.

Read full chapter

13 Therefore I will make the heavens tremble;(A)
    and the earth will shake(B) from its place
at the wrath(C) of the Lord Almighty,
    in the day of his burning anger.(D)

Read full chapter

13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Read full chapter

13 Therefore (A)I will make the heavens tremble,
    and the earth will be shaken out of its place,
at the wrath of the Lord of hosts
    in the day of his fierce anger.

Read full chapter

Impending Judgment on the Earth

24 Behold, the Lord makes the earth empty and makes it waste,
Distorts its surface
And scatters abroad its inhabitants.

Read full chapter

The Lord’s Devastation of the Earth

24 See, the Lord is going to lay waste the earth(A)
    and devastate(B) it;
he will ruin its face
    and scatter(C) its inhabitants—

Read full chapter

24 Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Read full chapter

Judgment on the Whole Earth

24 Behold, (A)the Lord will empty the earth[a] and make it desolate,
    and he will twist its surface and scatter its inhabitants.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 24:1 Or land; also throughout this chapter

19 (A)The earth is violently broken,
The earth is split open,
The earth is shaken exceedingly.

Read full chapter

19 The earth is broken up,(A)
    the earth is split asunder,(B)
    the earth is violently shaken.

Read full chapter

19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

Read full chapter

19 The earth is utterly broken,
    the earth is split apart,
    the earth is violently shaken.

Read full chapter

20 The earth shall (A)reel[a] to and fro like a drunkard,
And shall totter like a hut;
Its transgression shall be heavy upon it,
And it will fall, and not rise again.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 24:20 stagger

20 The earth reels like a drunkard,(A)
    it sways like a hut(B) in the wind;
so heavy upon it is the guilt of its rebellion(C)
    that it falls(D)—never to rise again.(E)

Read full chapter

20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Read full chapter

20 The earth (A)staggers like a drunken man;
    it sways like a hut;
(B)its transgression lies heavy upon it,
    and it falls, and will not rise again.

Read full chapter

“For thus says the Lord of hosts: (A)‘Once more (it is a little while) (B)I will shake heaven and earth, the sea and dry land;

Read full chapter

“This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while(A) I will once more shake the heavens and the earth,(B) the sea and the dry land.

Read full chapter

For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Read full chapter

For thus says the Lord of hosts: (A)Yet once more, in a little while, (B)I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.

Read full chapter