You will break them with a rod of iron[a];(A)
    you will dash them to pieces(B) like pottery.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 2:9 Or will rule them with an iron scepter (see Septuagint and Syriac)

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Read full chapter

(A)You shall [a]break them with a rod of iron;
You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 2:9 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. rule (cf. Rev. 2:27)

14 It will break in pieces like pottery,(A)
    shattered so mercilessly
that among its pieces not a fragment will be found
    for taking coals from a hearth
    or scooping water out of a cistern.”

Read full chapter

14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

Read full chapter

14 And (A)He shall break it like the breaking of the potter’s vessel,
Which is broken in pieces;
He shall not spare.
So there shall not be found among its fragments
[a]A shard to take fire from the hearth,
Or to take water from the cistern.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 30:14 A piece of broken pottery