Psalm 22:1
Holman Christian Standard Bible
Psalm 22
From Suffering to Praise
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.”[a] A Davidic psalm.
1 My God, my God, why have You forsaken me?(A)
Why are You so far from my deliverance(B)
and from my words of groaning?[b](C)
Footnotes
- Psalm 22:1 Perhaps a musical term
- Psalm 22:1 Or My words of groaning are so far from delivering me
Psalm 22:1
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Matthew 27:46
Holman Christian Standard Bible
46 About three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, “Elí, Elí, lemá[a] sabachtháni?” that is, “My God, My God, why have You forsaken[b] Me?”(A)[c]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:46 Some mss read lama; other mss read lima
- Matthew 27:46 Or abandoned
- Matthew 27:46 Ps 22:1
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Matthew 27:50
Holman Christian Standard Bible
50 Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.(A)
Read full chapter
Matthew 27:50
New International Version
50 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.(A)
Mark 15:34
Holman Christian Standard Bible
34 And at three[a] Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lemá[b] sabachtháni?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?”(A)[c]
Read full chapterFootnotes
- Mark 15:34 Lit the ninth hour
- Mark 15:34 Some mss read lama; other mss read lima
- Mark 15:34 Ps 22:1
Mark 15:34
New International Version
34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)
Footnotes
- Mark 15:34 Psalm 22:1
Mark 15:37
Holman Christian Standard Bible
37 But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
Read full chapter
Mark 15:37
New International Version
37 With a loud cry, Jesus breathed his last.(A)
Luke 23:46
Holman Christian Standard Bible
46 And Jesus called out with a loud voice, “Father, into Your hands I entrust My spirit.”(A)[a] Saying this, He breathed His last.
Read full chapterFootnotes
Luke 23:46
New International Version
46 Jesus called out with a loud voice,(A) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](B) When he had said this, he breathed his last.(C)
Footnotes
- Luke 23:46 Psalm 31:5
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.