Pero yo, gusano soy y no hombre;
    la gente se burla de mí,
    el pueblo me desprecia.

Read full chapter

Pero yo soy más gusano que hombre;
¡un ser despreciable del que todos se burlan!

Read full chapter

Pero yo soy gusano(A), y no hombre;
oprobio de los hombres(B), y despreciado del pueblo(C).

Read full chapter

22 —¿Y qué voy a hacer con Jesús, al que llaman Cristo? —preguntó Pilato.

—¡Crucifícalo! —respondieron todos.

23 Pero él dijo:

—¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido?

Pero ellos gritaban aún más fuerte:

—¡Crucifícalo!

Read full chapter

22 Pilato les preguntó: «¿Qué debo hacer entonces con Jesús, al que llaman el Cristo?» Y todos le dijeron: «¡Que lo crucifiquen!» 23 Y el gobernador les dijo: «Pero ¿qué mal ha hecho?» Pero ellos gritaban aún más, y decían: «¡Que lo crucifiquen!»

Read full chapter

22 Pilato les dijo*: ¿Qué haré entonces con Jesús, llamado el Cristo(A)? Todos dijeron*: ¡Sea crucificado! 23 Y Pilato dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!

Read full chapter