Salmos 24:3-6
Nueva Versión Internacional
3 ¿Quién puede subir al monte del Señor?
¿Quién puede estar en su Lugar Santo?
4 Solo el de manos limpias y corazón puro,
el que no adora ídolos vanos
ni jura por dioses falsos.[a]
5 Quien es así recibe bendiciones del Señor;
el Dios de su salvación le hará justicia.
6 Tal es la generación de los que a ti acuden,
de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.[b] Selah
Salmos 24:3-6
Reina Valera Contemporánea
3 «¿Quién merece subir al monte del Señor?
¿Quién merece llegar a su santuario?»
4 «Sólo quien tiene limpias las manos y puro el corazón;(A)
Sólo quien no invoca a los ídolos
ni hace juramentos a dioses falsos.
5 Quien es así recibe bendiciones del Señor;
¡Dios, su salvador, le hace justicia!»
6 Así son todos los que te buscan,
los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.
Salmos 24:3-6
La Biblia de las Américas
3 ¿Quién subirá(A) al monte del Señor(B)?
¿Y quién podrá estar en su lugar santo(C)?
4 El de manos[a] limpias(D) y corazón puro(E);
el que no ha alzado su alma a la falsedad[b](F),
ni jurado con engaño(G).
5 Ese recibirá bendición del Señor(H),
y justicia(I) del Dios de su salvación.
6 Tal es la generación de los que le buscan,
de los que buscan tu rostro, como[c] Jacob[d](J). (Selah[e])
Footnotes
- Salmos 24:4 Lit., palmas
- Salmos 24:4 O, en vano
- Salmos 24:6 O, es decir
- Salmos 24:6 La versión gr. (sept.) dice: el rostro del Dios de Jacob
- Salmos 24:6 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas