¿Quién puede subir al monte del Señor?
    ¿Quién puede estar en su Lugar Santo?
Solo el de manos limpias y corazón puro,
    el que no adora ídolos vanos
    ni jura por dioses falsos.[a]

Quien es así recibe bendiciones del Señor;
    el Dios de su salvación le hará justicia.
Tal es la generación de los que a ti acuden,
    de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.[b] Selah

Read full chapter

Footnotes

  1. 24:4 por dioses falsos. Alt. con falsedad.
  2. 24:6 Dios de Jacob (LXX, Siríaca, Targum y dos mss. hebreos); TM no incluye Dios de.

«¿Quién merece subir al monte del Señor?
¿Quién merece llegar a su santuario?»

«Sólo quien tiene limpias las manos y puro el corazón;(A)
Sólo quien no invoca a los ídolos
ni hace juramentos a dioses falsos.
Quien es así recibe bendiciones del Señor;
¡Dios, su salvador, le hace justicia!»

Así son todos los que te buscan,
los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.

Read full chapter

¿Quién subirá(A) al monte del Señor(B)?
¿Y quién podrá estar en su lugar santo(C)?
El de manos[a] limpias(D) y corazón puro(E);
el que no ha alzado su alma a la falsedad[b](F),
ni jurado con engaño(G).
Ese recibirá bendición del Señor(H),
y justicia(I) del Dios de su salvación.
Tal es la generación de los que le buscan,
de los que buscan tu rostro, como[c] Jacob[d](J). (Selah[e])

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 24:4 Lit., palmas
  2. Salmos 24:4 O, en vano
  3. Salmos 24:6 O, es decir
  4. Salmos 24:6 La versión gr. (sept.) dice: el rostro del Dios de Jacob
  5. Salmos 24:6 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio