Do not remember the sins of my youth(A)
or my acts of rebellion;(B)
in keeping with Your faithful love, remember me
because of Your goodness, Lord.(C)

Read full chapter

Do not remember the sins of my youth(A)
    and my rebellious ways;(B)
according to your love(C) remember me,
    for you, Lord, are good.(D)

Read full chapter

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.

Read full chapter

10 This is what the Lord says concerning these people:

Truly they love to wander;(A)
they never rest their feet.
So the Lord does not accept them.
Now He will remember their guilt
and punish their sins.(B)

Read full chapter

10 This is what the Lord says about this people:

“They greatly love to wander;
    they do not restrain their feet.(A)
So the Lord does not accept(B) them;
    he will now remember(C) their wickedness
    and punish them for their sins.”(D)

Read full chapter

10 Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Read full chapter

The Persistent Sin of Judah

17 The sin of Judah is written
with an iron stylus.(A)
With a diamond point
it is engraved on the tablet of their hearts(B)
and on the horns of their[a] altars,

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 17:1 Some Hb mss, Syr, Vg; other Hb mss read your

17 “Judah’s sin is engraved with an iron tool,(A)
    inscribed with a flint point,
on the tablets of their hearts(B)
    and on the horns(C) of their altars.

Read full chapter

17 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

Read full chapter

The Lord has sworn(A) by the Pride of Jacob:[a](B)

I will never forget all their deeds.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:7 = the Lord or the promised land

The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob:(A) “I will never forget(B) anything they have done.(C)

Read full chapter

The Lord hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Read full chapter