Repay them according to what they have done—
according to the evil of their deeds.
Repay them according to the work of their hands;
give them back what they deserve.(A)

Read full chapter

Repay them for their deeds
    and for their evil work;
repay them for what their hands have done(A)
    and bring back on them what they deserve.(B)

Read full chapter

12 If you say, “But we didn’t know about this,”
won’t he who weighs hearts(A) consider it?
Won’t he who protects your life(B) know?
Won’t he repay a person according to his work?(C)

Read full chapter

12 If you say, “But we knew nothing about this,”
    does not he who weighs(A) the heart perceive it?
Does not he who guards your life know it?
    Will he not repay(B) everyone according to what they have done?(C)

Read full chapter

29 Don’t say, “I’ll do to him what he did to me;
I’ll repay the man for what he has done.”(A)

Read full chapter

29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;
    I’ll pay them back for what they did.”(A)

Read full chapter

14 For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.’”(A)

Read full chapter

14 They themselves will be enslaved(A) by many nations(B) and great kings; I will repay(C) them according to their deeds and the work of their hands.”

Read full chapter

29 Summon the archers to Babylon,
all who string the bow;
camp all around her; let none escape.
Repay her according to her deeds;(A)
just as she has done, do the same to her,
for she has acted arrogantly against the Lord,
against the Holy One of Israel.(B)

Read full chapter

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(A)
Encamp all around her;
    let no one escape.(B)
Repay(C) her for her deeds;(D)
    do to her as she has done.
For she has defied(E) the Lord,
    the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter

24 “Before your very eyes, I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion.”(A)

This is the Lord’s declaration.

Read full chapter

24 “Before your eyes I will repay(A) Babylon(B) and all who live in Babylonia[a] for all the wrong they have done in Zion,” declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 51:24 Or Chaldea; also in verse 35

ת Taw

64 You will pay them back what they deserve, Lord,
according to the work of their hands.(A)

Read full chapter

64 Pay them back what they deserve, Lord,
    for what their hands have done.(A)

Read full chapter