Repay them according to what they have done—
according to the evil of their deeds.
Repay them according to the work of their hands;
give them back what they deserve.(A)

Read full chapter

Repay them for their deeds
    and for their evil work;
repay them for what their hands have done(A)
    and bring back on them what they deserve.(B)

Read full chapter

Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

Read full chapter

12 If you say, “But we didn’t know about this,”
won’t he who weighs hearts(A) consider it?
Won’t he who protects your life(B) know?
Won’t he repay a person according to his work?(C)

Read full chapter

12 If you say, “But we knew nothing about this,”
    does not he who weighs(A) the heart perceive it?
Does not he who guards your life know it?
    Will he not repay(B) everyone according to what they have done?(C)

Read full chapter

12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Read full chapter

29 Don’t say, “I’ll do to him what he did to me;
I’ll repay the man for what he has done.”(A)

Read full chapter

29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;
    I’ll pay them back for what they did.”(A)

Read full chapter

29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Read full chapter

29 Summon the archers to Babylon,
all who string the bow;
camp all around her; let none escape.
Repay her according to her deeds;(A)
just as she has done, do the same to her,
for she has acted arrogantly against the Lord,
against the Holy One of Israel.(B)

Read full chapter

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(A)
Encamp all around her;
    let no one escape.(B)
Repay(C) her for her deeds;(D)
    do to her as she has done.
For she has defied(E) the Lord,
    the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter

29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.

Read full chapter

ת Taw

64 You will pay them back what they deserve, Lord,
according to the work of their hands.(A)

Read full chapter

64 Pay them back what they deserve, Lord,
    for what their hands have done.(A)

Read full chapter

64 Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands.

Read full chapter