Repay them according to what they have done—
according to the evil of their deeds.
Repay them according to the work of their hands;
give them back what they deserve.(A)

Read full chapter

Repay them for their deeds
    and for their evil work;
repay them for what their hands have done(A)
    and bring back on them what they deserve.(B)

Read full chapter

Daughter Babylon, doomed to destruction,
happy is the one who pays you back
what you have done to us.(A)

Read full chapter

Daughter Babylon, doomed to destruction,(A)
    happy is the one who repays you
    according to what you have done to us.

Read full chapter

A sound of uproar from the city!
A voice from the temple—
the voice of the Lord,
paying back His enemies what they deserve!(A)

Read full chapter

Hear that uproar from the city,
    hear that noise from the temple!
It is the sound(A) of the Lord
    repaying(B) his enemies all they deserve.

Read full chapter