Psalm 28
Authorized (King James) Version
Psalm 28
A Psalm of David.
1 Unto thee will I cry, O Lord my rock;
be not silent to me:
lest, if thou be silent to me,
I become like them that go down into the pit.
2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee,
when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity,
which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4 Give them according to their deeds,
and according to the wickedness of their endeavours:
give them after the work of their hands;
render to them their desert.
5 Because they regard not the works of the Lord,
nor the operation of his hands,
he shall destroy them, and not build them up.
6 Blessed be the Lord,
because he hath heard the voice of my supplications.
7 The Lord is my strength and my shield;
my heart trusted in him, and I am helped:
therefore my heart greatly rejoiceth;
and with my song will I praise him.
8 The Lord is their strength,
and he is the saving strength of his anointed.
9 Save thy people, and bless thine inheritance:
feed them also, and lift them up for ever.
Psalm 28
Modern English Version
Psalm 28
A Psalm of David.
1 To You, O Lord, will I cry;
my Rock, do not be silent to me;
lest if You were silent to me,
then I would become like those who go down to the pit.
2 Hear the voice of my supplications
when I cry to You,
when I lift up my hands
toward Your most holy place.
3 Do not draw me away with the wicked
and with the workers of iniquity,
who speak peace to their neighbors,
but mischief is in their hearts.
4 Give them according to their deeds,
and according to the wickedness of their endeavors;
give them according to the work of their hands;
return to them what they deserve.
5 Because they do not regard the works of the Lord,
nor the work of His hands,
He will destroy them
and not build them up.
6 Blessed be the Lord,
because He has heard the voice of my supplications.
7 The Lord is my strength and my shield;
my heart trusted in Him, and I was helped;
therefore my heart rejoices,
and with my song I will thank Him.
8 The Lord is the strength of His people,
and He is the saving strength of His anointed.
9 Save Your people,
and bless Your inheritance;
feed them and lift them up forever.
Psalm 28
New King James Version
Rejoicing in Answered Prayer
A Psalm of David.
28 To You I will cry, O Lord my Rock:
(A)Do not be silent to me,
(B)Lest, if You are silent to me,
I become like those who go down to the pit.
2 Hear the voice of my supplications
When I cry to You,
(C)When I lift up my hands (D)toward Your holy sanctuary.
3 Do not [a]take me away with the wicked
And with the workers of iniquity,
(E)Who speak peace to their neighbors,
But evil is in their hearts.
4 (F)Give them according to their deeds,
And according to the wickedness of their endeavors;
Give them according to the work of their hands;
Render to them what they deserve.
5 Because (G)they do not regard the works of the Lord,
Nor the operation of His hands,
He shall destroy them
And not build them up.
6 Blessed be the Lord,
Because He has heard the voice of my supplications!
7 The Lord is (H)my strength and my shield;
My heart (I)trusted in Him, and I am helped;
Therefore my heart greatly rejoices,
And with my song I will praise Him.
8 The Lord is [b]their strength,
And He is the (J)saving refuge of His [c]anointed.
9 Save Your people,
And bless (K)Your inheritance;
Shepherd them also,
(L)And bear them up forever.
Footnotes
- Psalm 28:3 drag
- Psalm 28:8 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. the strength of His people
- Psalm 28:8 Commissioned one, Heb. messiah
Salmos 28
Reina-Valera 1960
Plegaria pidiendo ayuda, y alabanza por la respuesta
Salmo de David.
28 A ti clamaré, oh Jehová.
Roca mía, no te desentiendas de mí,
Para que no sea yo, dejándome tú,
Semejante a los que descienden al sepulcro.
2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti,
Cuando alzo mis manos hacia tu santo templo.
3 No me arrebates juntamente con los malos,
Y con los que hacen iniquidad,
Los cuales hablan paz con sus prójimos,
Pero la maldad está en su corazón.
4 Dales conforme a su obra,(A) y conforme a la perversidad de sus hechos;
Dales su merecido conforme a la obra de sus manos.
5 Por cuanto no atendieron a los hechos de Jehová,
Ni a la obra de sus manos,
Él los derribará, y no los edificará.
6 Bendito sea Jehová,
Que oyó la voz de mis ruegos.
7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo;
En él confió mi corazón, y fui ayudado,
Por lo que se gozó mi corazón,
Y con mi cántico le alabaré.
8 Jehová es la fortaleza de su pueblo,
Y el refugio salvador de su ungido.
9 Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
Y pastoréales y susténtales para siempre.
Psalm 28
New International Version
Psalm 28
Of David.
1 To you, Lord, I call;
you are my Rock,
do not turn a deaf ear(A) to me.
For if you remain silent,(B)
I will be like those who go down to the pit.(C)
2 Hear my cry for mercy(D)
as I call to you for help,
as I lift up my hands(E)
toward your Most Holy Place.(F)
3 Do not drag me away with the wicked,
with those who do evil,
who speak cordially with their neighbors
but harbor malice in their hearts.(G)
4 Repay them for their deeds
and for their evil work;
repay them for what their hands have done(H)
and bring back on them what they deserve.(I)
5 Because they have no regard for the deeds of the Lord
and what his hands have done,(J)
he will tear them down
and never build them up again.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.