Psalm 3
King James Version
3 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3 But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4 I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5 I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.
6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7 Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8 Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.
Psalm 3
Amplified Bible
Morning Prayer of Trust in God.
A Psalm of David. When he fled from Absalom his son.
3 O Lord, how my enemies have increased!
Many are rising up against me.
2
Many are saying of me,
“There is no help [no salvation] for him in God.” [a]Selah.
3
But You, O Lord, are a shield for me,
My glory [and my honor], and the One who lifts my head.
4
With my voice I was crying to the Lord,
And He answered me from His holy mountain. Selah.
5
I lay down and slept [safely];
I awakened, for the Lord sustains me.
6
I will not be intimidated or afraid of the ten thousands
Who have set themselves against me all around.
7
Arise, O Lord; save me, O my God!
For You have struck all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
8
Salvation belongs to the Lord;
May Your blessing be upon Your people. Selah.
Footnotes
- Psalm 3:2 Selah may mean: Pause, Crescendo or Musical interlude or may have some other unknown meaning; and so throughout.
Psalm 3
Tree of Life Version
Magen David
Psalm 3
1 A Psalm of David, when he fled from his son Absalom.
2 Adonai, how many are my foes!
Many are rising up against me!
3 Many are saying to my soul:
“There is no deliverance for him in God.”
Selah
4 But You, Adonai, are a shield around me,
my glory and the lifter of my head.
5 I cry out to Adonai with my voice,
and He answers me from His holy mountain.
Selah
6 I lie down and sleep.
I awake—for Adonai sustains me.
7 I will not be afraid of ten thousands of people all around
who have taken their stand against me.
8 Arise, Adonai! Deliver me, my God!
For you strike all my enemies on the cheek.
You shatter the teeth of the wicked.
9 Deliverance belongs to Adonai.[a]
Let Your blessing be on Your people.
Selah
Psalm 3
New Living Translation
Psalm 3
A psalm of David, regarding the time David fled from his son Absalom.
1 O Lord, I have so many enemies;
so many are against me.
2 So many are saying,
“God will never rescue him!” Interlude[a]
3 But you, O Lord, are a shield around me;
you are my glory, the one who holds my head high.
4 I cried out to the Lord,
and he answered me from his holy mountain. Interlude
5 I lay down and slept,
yet I woke up in safety,
for the Lord was watching over me.
6 I am not afraid of ten thousand enemies
who surround me on every side.
7 Arise, O Lord!
Rescue me, my God!
Slap all my enemies in the face!
Shatter the teeth of the wicked!
8 Victory comes from you, O Lord.
May you bless your people. Interlude
Footnotes
- 3:2 Hebrew Selah. The meaning of this word is uncertain, though it is probably a musical or literary term. It is rendered Interlude throughout the Psalms.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
