Add parallel Print Page Options

12 To all my foes I am a thing of scorn,
    and especially to my neighbors
    a horror to my friends.
When they see me in public,
    they quickly shy away.(A)

Read full chapter

12 I am forgotten as though I were dead;(A)
    I have become like broken pottery.

Read full chapter

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Read full chapter

12 Friends and companions shun my disease;
    my neighbors stand far off.
13 Those who seek my life lay snares for me;
    they seek my misfortune, they speak of ruin;
    they plot treachery every day.

Read full chapter

12 Those who want to kill me set their traps,(A)
    those who would harm me talk of my ruin;(B)
    all day long they scheme and lie.(C)

13 I am like the deaf, who cannot hear,(D)
    like the mute, who cannot speak;

Read full chapter

12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Read full chapter

Your wrath lies heavy upon me;
    all your waves crash over me.(A)
Selah

Read full chapter

You have taken from me my closest friends(A)
    and have made me repulsive to them.
I am confined(B) and cannot escape;(C)

Read full chapter

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Read full chapter

13 My family has withdrawn from me,(A)
    my friends are wholly estranged.
14 My relatives and companions neglect me,
    my guests have forgotten me.
15 Even my maidservants consider me a stranger;
    I am a foreigner in their sight.
16 I call my servant, but he gives no answer,
    though I plead aloud with him.
17 My breath is abhorrent to my wife;(B)
    I am loathsome to my very children.
18 Even young children despise me;
    when I appear, they speak against me.
19 All my intimate friends hold me in horror;
    those whom I loved have turned against me!(C)

Read full chapter

13 “He has alienated my family(A) from me;
    my acquaintances are completely estranged from me.(B)
14 My relatives have gone away;
    my closest friends(C) have forgotten me.
15 My guests(D) and my female servants(E) count me a foreigner;
    they look on me as on a stranger.
16 I summon my servant, but he does not answer,
    though I beg him with my own mouth.
17 My breath is offensive to my wife;
    I am loathsome(F) to my own family.
18 Even the little boys(G) scorn me;
    when I appear, they ridicule me.(H)
19 All my intimate friends(I) detest me;(J)
    those I love have turned against me.(K)

Read full chapter

13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

16 I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

17 My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

18 Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Read full chapter

10 Yes, I hear the whisperings of many:
    “Terror on every side!
    Denounce! let us denounce him!”
All those who were my friends
    are on the watch for any misstep of mine.
“Perhaps he can be tricked; then we will prevail,
    and take our revenge on him.”(A)

Read full chapter

10 I hear many whispering,
    “Terror(A) on every side!
    Denounce(B) him! Let’s denounce him!”
All my friends(C)
    are waiting for me to slip,(D) saying,
“Perhaps he will be deceived;
    then we will prevail(E) over him
    and take our revenge(F) on him.”

Read full chapter

10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Read full chapter