Psalm 35:4-8
English Standard Version
4 (A)Let them be (B)put to shame and dishonor
who seek after my life!
Let them be (C)turned back and disappointed
who devise evil against me!
5 Let them be like (D)chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them away!
6 Let their way be dark and (E)slippery,
with the angel of the Lord pursuing them!
7 For (F)without cause (G)they hid their net for me;
without cause they dug (H)a pit for my life.[a]
8 Let (I)destruction come upon him (J)when he does not know it!
And let the net that he hid ensnare him;
let him fall into it—to his destruction!
Footnotes
- Psalm 35:7 The word pit is transposed from the preceding line; Hebrew For without cause they hid the pit of their net for me; without cause they dug for my life
Psalm 35:4-8
New International Version
Psalm 69:22-28
English Standard Version
22 (A)Let their own (B)table before them become a snare;
(C)and when they are at peace, let it become a trap.[a]
23 (D)Let their eyes be darkened, so that they cannot see,
(E)and make their loins tremble continually.
24 Pour out your indignation upon them,
and let your burning anger overtake them.
25 (F)May their camp be a desolation;
let no one dwell in their tents.
26 For they (G)persecute him whom (H)you have struck down,
and they recount the pain of (I)those you have wounded.
27 (J)Add to them punishment upon punishment;
may they have no acquittal from you.[b]
28 Let them be (K)blotted out of the book of the living;
let them not be (L)enrolled among the righteous.
Footnotes
- Psalm 69:22 Hebrew; a slight revocalization yields (compare Septuagint, Syriac, Jerome) a snare, and retribution and a trap
- Psalm 69:27 Hebrew may they not come into your righteousness
Psalm 69:22-28
New International Version
22 May the table set before them become a snare;
may it become retribution and[a] a trap.(A)
23 May their eyes be darkened so they cannot see,
and their backs be bent forever.(B)
24 Pour out your wrath(C) on them;
let your fierce anger overtake them.
25 May their place be deserted;(D)
let there be no one to dwell in their tents.(E)
26 For they persecute those you wound
and talk about the pain of those you hurt.(F)
27 Charge them with crime upon crime;(G)
do not let them share in your salvation.(H)
28 May they be blotted out of the book of life(I)
and not be listed with the righteous.(J)
Footnotes
- Psalm 69:22 Or snare / and their fellowship become
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.