18 I (A)confess my iniquity;
    I am (B)sorry for my sin.

Read full chapter

18 I confess my iniquity;(A)
    I am troubled by my sin.

Read full chapter

18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Read full chapter

27     He sings before men and says:
‘I (A)sinned and perverted what was right,
    and it was not repaid to me.

Read full chapter

27 And they will go to others and say,
    ‘I have sinned,(A) I have perverted what is right,(B)
    but I did not get what I deserved.(C)

Read full chapter

27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

Read full chapter

13 Whoever (A)conceals his transgressions will not prosper,
    but he who (B)confesses and forsakes them will obtain mercy.

Read full chapter

13 Whoever conceals their sins(A) does not prosper,
    but the one who confesses(B) and renounces them finds mercy.(C)

Read full chapter

13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Read full chapter

18 I will arise and go to my father, and I will say to him, “Father, (A)I have sinned against (B)heaven and before you.

Read full chapter

18 I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned(A) against heaven and against you.

Read full chapter

18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Read full chapter

21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. (A)I am no longer worthy to be called your son.’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 15:21 Some manuscripts add treat me as one of your hired servants

21 “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you.(A) I am no longer worthy to be called your son.’

Read full chapter

21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

Read full chapter

(A)If we confess our sins, he is (B)faithful and just to forgive us our sins and (C)to cleanse us from all unrighteousness.

Read full chapter

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(A) and purify us from all unrighteousness.(B)

Read full chapter

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Read full chapter