Psaumes 4:4
Segond 21
4 Sachez que l’Eternel s’est choisi un homme fidèle.
L’Eternel entend quand je crie à lui.
Psaumes 4:4
La Bible du Semeur
4 Sachez-le bien : |l’Eternel s’est choisi[a] |un homme qui s’attache à lui :
et il m’entend |quand je l’appelle.
Footnotes
- 4.4 Plusieurs manuscrits hébreux, l’ancienne version grecque et la latine ont : l’Eternel m’a témoigné sa bonté de façon merveilleuse.
Psaumes 4:4
Louis Segond
4 (4:5) Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause.
Read full chapter
Psaumes 77:6
La Bible du Semeur
6 Je songe aux jours passés,
aux années d’autrefois,
Psaumes 77:6
Louis Segond
6 (77:7) Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.
Read full chapter
Psaumes 63:6
Segond 21
6 Je serai rassasié comme par une nourriture succulente et abondante,
et, avec des cris de joie sur les lèvres, je te célébrerai,
Psaumes 63:6
La Bible du Semeur
6 Mon cœur sera comblé |comme, en un bon festin, |le corps se rassasie |de mets gras succulents,
et je crierai de joie |en disant tes louanges.
Psaumes 63:6
Louis Segond
6 (63:7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
Read full chapter
Psaumes 119:48
Segond 21
48 Je tends les mains vers tes commandements que j’aime,
et je veux méditer tes prescriptions.
Psaumes 119:48
La Bible du Semeur
48 Je tends les mains |vers tes commandements |que j’aime.
Je veux méditer sur tes ordonnances.
Psaumes 119:48
Louis Segond
48 Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.
Read full chapter
Ésaïe 33:18
Segond 21
18 Ton cœur se souviendra de ses terreurs:
«Où est le secrétaire? Où est le trésorier?
Où est celui qui inspectait les tours?»
Ésaïe 33:18
La Bible du Semeur
18 Tu te souviendras de tes craintes,
et tu demanderas : |« Où donc est l’inspecteur, |celui qui percevait les taxes,
où est le contrôleur des tours[a] ? »
Footnotes
- 33.18 Des fonctionnaires qui faisaient durement sentir l’oppression de l’ennemi.
Ésaïe 33:18
Louis Segond
18 Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours?
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.