Salmos 49:16-19
Nueva Versión Internacional
16 No te asombre ver que alguien se enriquezca
y aumente el esplendor de su casa,
17 porque al morir no se llevará nada
ni con él descenderá su esplendor.
18 Aunque en vida se considere dichoso,
y la gente lo elogie por sus logros,
19 irá a reunirse con sus ancestros,
sin que vuelva jamás a ver la luz.
Salmos 49:16-19
Reina Valera Contemporánea
16 Tú, no te preocupes cuando veas
que otros se hacen ricos y agrandan sus casas,
17 pues nada se llevarán cuando mueran;
sus riquezas no se las llevarán al sepulcro.
18 Aunque se sientan felices mientras vivan,
y la gente los alabe cuando prosperen,
19 un día irán a reunirse con sus antepasados
y nunca más volverán a ver la luz.
Salmos 49:16-19
La Biblia de las Américas
16 No temas cuando alguno se enriquece(A),
cuando la gloria[a] de su casa aumenta;
17 porque nada se llevará cuando muera(B),
ni su gloria[b] descenderá con[c] él.
18 Aunque mientras viva, a sí mismo[d] se felicite(C)
(y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),
19 irá a reunirse con la generación de sus padres(D),
quienes nunca verán la luz(E).
Footnotes
- Salmos 49:16 O, riqueza
- Salmos 49:17 O, riqueza
- Salmos 49:17 Lit., tras
- Salmos 49:18 Lit., su alma
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas