14 (A)Offer to God a sacrifice of thanksgiving,[a]
    and (B)perform your vows to the Most High,

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 50:14 Or Make thanksgiving your sacrifice to God

14 “Sacrifice thank offerings(A) to God,
    fulfill your vows(B) to the Most High,(C)

Read full chapter

14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Read full chapter

Take with you words
    and return to the Lord;
say to him,
    “Take away all iniquity;
accept (A)what is good,
    and we will pay with bulls
    (B)the vows[a] of our lips.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 14:2 Septuagint, Syriac pay the fruit

Take words with you
    and return to the Lord.
Say to him:
    “Forgive(A) all our sins
and receive us graciously,(B)
    that we may offer the fruit of our lips.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 14:2 Or offer our lips as sacrifices of bulls

Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Read full chapter

15 (A)Through him then let us continually offer up (B)a sacrifice of praise to God, that is, (C)the fruit of lips that acknowledge his name.

Read full chapter

15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(A) of praise—the fruit of lips(B) that openly profess his name.

Read full chapter

15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Read full chapter