Add parallel Print Page Options

III

10 Mortals are a mere breath,
    the sons of man but an illusion;(A)
On a balance they rise;[a]
    together they weigh nothing.

Read full chapter

Footnotes

  1. 62:10 On a balance they rise: precious objects were weighed by balancing two pans suspended from a beam. The lighter pan rises.

10 Do not trust in extortion(A)
    or put vain hope in stolen goods;(B)
though your riches increase,
    do not set your heart on them.(C)

Read full chapter

10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

Read full chapter

Our life ebbs away under your wrath;(A)
    our years end like a sigh.
10 Seventy is the sum of our years,
    or eighty, if we are strong;
Most of them are toil and sorrow;
    they pass quickly, and we are gone.

Read full chapter

All our days pass away under your wrath;
    we finish our years with a moan.(A)
10 Our days may come to seventy years,(B)
    or eighty,(C) if our strength endures;
yet the best of them are but trouble and sorrow,(D)
    for they quickly pass, and we fly away.(E)

Read full chapter

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

Read full chapter

[a]Man is but a breath,
    his days are like a passing shadow.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 144:4 Composed of phrases from Ps 39:6; 102:12.

They are like a breath;(A)
    their days are like a fleeting shadow.(B)

Read full chapter

Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Read full chapter

My days are swifter than a weaver’s shuttle;
    they come to an end without hope.

Read full chapter

“My days are swifter than a weaver’s shuttle,(A)
    and they come to an end without hope.(B)

Read full chapter

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Read full chapter

16 I waste away: I will not live forever;(A)
    let me alone, for my days are but a breath.

Read full chapter

16 I despise my life;(A) I would not live forever.(B)
    Let me alone;(C) my days have no meaning.(D)

Read full chapter

16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

Read full chapter

Chapter 14

Man born of woman
    is short-lived and full of trouble,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:1 The sorrowful lament of Job is that God should relent in view of the limited life of human beings. When compared to plant life, which dies but can revive, the death of human beings is final. Job’s wild and “unthinkable” wish in vv. 13–17 is a bold stroke of imagination and desire: if only in Sheol he were protected till God would remember him! Were he to live again (v. 14), things would be different, but alas, God destroys “the hope of mortals” (v. 19).

14 “Mortals, born of woman,(A)
    are of few days(B) and full of trouble.(C)

Read full chapter

14 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Read full chapter

Since his days are determined—
    you know the number of his months;
    you have fixed the limit which he cannot pass—

Read full chapter

A person’s days are determined;(A)
    you have decreed the number of his months(B)
    and have set limits he cannot exceed.(C)

Read full chapter

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Read full chapter

12 (A)For who knows what is good for mortals in life, the limited days of their vain life, spent like a shadow? Because who can tell them what will come afterward under the sun?(B)

Read full chapter

12 For who knows what is good for a person in life, during the few and meaningless days(A) they pass through like a shadow?(B) Who can tell them what will happen under the sun after they are gone?

Read full chapter

12 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Read full chapter

For our lifetime is the passing of a shadow;
    and our dying cannot be deferred
    because it is fixed with a seal; and no one returns.(A)

Read full chapter
'Wisdom 2:5' not found for the version: New International Version.
'Wisdom 2:5' not found for the version: King James Version.