Psalm 67
Authorized (King James) Version
Psalm 67
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.
1 God be merciful unto us, and bless us;
and cause his face to shine upon us; Selah.
2 That thy way may be known upon earth,
thy saving health among all nations.
3 Let the people praise thee, O God;
let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy:
for thou shalt judge the people righteously,
and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the people praise thee, O God;
let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase;
and God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us;
and all the ends of the earth shall fear him.
Psalm 67
New King James Version
An Invocation and a Doxology
To the Chief Musician. On [a]stringed instruments. A Psalm. A Song.
67 God be merciful to us and bless us,
And (A)cause His face to shine upon us, Selah
2 That (B)Your way may be known on earth,
(C)Your salvation among all nations.
3 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
4 Oh, let the nations be glad and sing for joy!
For (D)You shall judge the people righteously,
And govern the nations on earth. Selah
5 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
6 (E)Then the earth shall [b]yield her increase;
God, our own God, shall bless us.
7 God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.
Footnotes
- Psalm 67:1 Heb. neginoth
- Psalm 67:6 give her produce
Psalm 67
Modern English Version
Psalm 67
For the Music Director. With stringed instruments. A Psalm. A Song.
1 May God be gracious to us, and bless us,
and cause His face to shine on us; Selah
2 that Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations.
3 Let the peoples praise You, O God;
let all the peoples praise You.
4 Oh, let the nations be glad and sing for joy;
for You will judge the people uprightly,
and lead the nations on earth. Selah
5 Let the peoples praise You, O God;
let all the peoples praise You.
6 Then will the earth yield its produce,
and God, our God, will bless us.
7 God will bless us,
and all the ends of the earth will fear Him.
Psalm 67
Young's Literal Translation
67 To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
2 For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
3 Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.
4 Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
5 Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.
6 Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
7 God doth bless us, and all ends of earth fear Him!
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.