Psalm 68:16-18
Contemporary English Version
16 Why is it jealous of Zion,
the mountain you chose
as your home forever?
17 When you, Lord God, appeared
to your people[a] at Sinai,
you came with thousands
of mighty chariots.
18 (A) When you climbed
the high mountain,
you took prisoners with you
and were given gifts.
Your enemies didn't want you
to live there,
but they gave you gifts.
Footnotes
- 68.17 to your people: Or “in all your holiness” or “in your holy place.”
Psalm 68:16-18
New International Version
16 why gaze in envy, you rugged mountain,
at the mountain where God chooses(A) to reign,
where the Lord himself will dwell forever?(B)
17 The chariots(C) of God are tens of thousands
and thousands of thousands;(D)
the Lord has come from Sinai into his sanctuary.[a]
18 When you ascended(E) on high,(F)
you took many captives;(G)
you received gifts from people,(H)
even from[b] the rebellious(I)—
that you,[c] Lord God, might dwell there.
Footnotes
- Psalm 68:17 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lord is among them at Sinai in holiness
- Psalm 68:18 Or gifts for people, / even
- Psalm 68:18 Or they
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.