Psalm 69:12-14
New English Translation
12 Those who sit at the city gate gossip about me;
drunkards mock me in their songs.[a]
13 O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me.[b]
O God, because of your great loyal love,
answer me with your faithful deliverance.[c]
14 Rescue me from the mud. Don’t let me sink.
Deliver me[d] from those who hate me,
from the deep water.
Footnotes
- Psalm 69:12 tn Heb “the mocking songs of the drinkers of beer.”
- Psalm 69:13 tn Heb “as for me, [may] my prayer be to you, O Lord, [in] a time of favor.”
- Psalm 69:13 tn Heb “O God, in the abundance of your loyal love, answer me in the faithfulness of your deliverance.”
- Psalm 69:14 tn Heb “let me be delivered.”
Psalm 69:12-14
New International Version
Psalm 69:12-14
King James Version
12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
13 But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.