Psalm 71 Living Bible (TLB)
71 Lord, you are my refuge! Don’t let me down! 2 Save me from my enemies, for you are just! Rescue me! Bend down your ear and listen to my plea and save me. 3 Be to me a great protecting Rock, where I am always welcome, safe from all attacks. For you have issued the order to save me. 4 Rescue me, O God, from these unjust and cruel men. 5 O Lord, you alone are my hope; I’ve trusted you from childhood. 6 Yes, you have been with me from birth and have helped me constantly—no wonder I am always praising you! 7 My success—at which so many stand amazed—is because you are my mighty protector. 8 All day long I’ll praise and honor you, O God, for all that you have done for me.
9 And now, in my old age, don’t set me aside. Don’t forsake me now when my strength is failing. 10 My enemies are whispering, 11 “God has forsaken him! Now we can get him. There is no one to help him now!” 12 O God, don’t stay away! Come quickly! Help! 13 Destroy them! Cover them with failure and disgrace—these enemies of mine.
14 I will keep on expecting you to help me. I praise you more and more. 15 I cannot count the times when you have faithfully rescued me from danger. I will tell everyone how good you are, and of your constant, daily care. 16 I walk in the strength of the Lord God. I tell everyone that you alone are just and good. 17 O God, you have helped me from my earliest childhood—and I have constantly testified to others of the wonderful things you do. 18 And now that I am old and gray, don’t forsake me. Give me time to tell this new generation (and their children too) about all your mighty miracles. 19 Your power and goodness, Lord, reach to the highest heavens. You have done such wonderful things. Where is there another God like you? 20 You have let me sink down deep in desperate problems. But you will bring me back to life again, up from the depths of the earth. 21 You will give me greater honor than before and turn again and comfort me.
22 I will praise you with music, telling of your faithfulness to all your promises, O Holy One of Israel. 23 I will shout and sing your praises for redeeming me. 24 I will talk to others all day long about your justice and your goodness. For all who tried to hurt me have been disgraced and dishonored.
Psalm 71 New International Version (NIV)
1 In you, Lord, I have taken refuge;
5 For you have been my hope, Sovereign Lord,
9 Do not cast me away when I am old;
14 As for me, I will always have hope;
15 My mouth will tell of your righteous deeds,
19 Your righteousness, God, reaches to the heavens,
22 I will praise you with the harp