Psalm 72:15-17
Complete Jewish Bible
15 May [the king] live long!
May they give him gold from the land of Sh’va!
May they pray for him continually;
yes, bless him all day long.
16 May there be an abundance of grain in the land,
all the way to the tops of the mountains.
May its crops rustle like the L’vanon.
May people blossom in the city like the grasses in the fields.
17 May his name endure forever,
his name, Yinnon, as long as the sun.[a]
May people bless themselves in him,
may all nations call him happy.
Footnotes
- Psalm 72:17 Or: “May his name flourish/propagate as long as the sun.” Jewish tradition considers Yinnon a name of the Messiah.
Psalm 72:15-17
New International Version
15 Long may he live!
May gold from Sheba(A) be given him.
May people ever pray for him
and bless him all day long.(B)
16 May grain(C) abound throughout the land;
on the tops of the hills may it sway.
May the crops(D) flourish like Lebanon(E)
and thrive[a] like the grass of the field.(F)
17 May his name endure forever;(G)
may it continue as long as the sun.(H)
Footnotes
- Psalm 72:16 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lebanon, / from the city
- Psalm 72:17 Or will use his name in blessings (see Gen. 48:20)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.