11 And they say, (A)“How can God know?
    Is there knowledge in the Most High?”

Read full chapter

11 They say, “How would God know?
    Does the Most High know anything?”

Read full chapter

11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Read full chapter

11 He says in his heart, “God has forgotten,
    he has (A)hidden his face, he (B)will never see it.”

Read full chapter

11 He says to himself, “God will never notice;(A)
    he covers his face and never sees.”(B)

Read full chapter

11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Read full chapter

There they are, (A)bellowing with their mouths
    with (B)swords in their lips—
    for (C)“Who,” they think,[a] “will hear us?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 59:7 Hebrew lacks they think

See what they spew from their mouths(A)
    the words from their lips are sharp as swords,(B)
    and they think, “Who can hear us?”(C)

Read full chapter

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Read full chapter

They (A)hold fast to their evil purpose;
    they talk of (B)laying snares secretly,
thinking, (C)“Who can see them?”

Read full chapter

They encourage each other in evil plans,
    they talk about hiding their snares;(A)
    they say, “Who will see it[a]?”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 64:5 Or us

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

Read full chapter

(A)and they say, “The Lord does not see;
    the God of Jacob does not perceive.”

Read full chapter

They say, “The Lord does not see;(A)
    the God of Jacob(B) takes no notice.”

Read full chapter

Yet they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Read full chapter

15 Ah, (A)you who hide deep from the Lord your counsel,
    whose deeds are (B)in the dark,
    and who say, “Who sees us? Who knows us?”

Read full chapter

15 Woe to those who go to great depths
    to hide(A) their plans from the Lord,
who do their work in darkness and think,
    “Who sees us?(B) Who will know?”(C)

Read full chapter

15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

Read full chapter

12 Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing (A)in the dark, each (B)in his room of pictures? For they say, (C)‘The Lord does not see us, the Lord has forsaken the land.’”

Read full chapter

12 He said to me, “Son of man, have you seen what the elders of Israel are doing in the darkness,(A) each at the shrine of his own idol? They say, ‘The Lord does not see(B) us; the Lord has forsaken the land.’”

Read full chapter

12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Read full chapter

Then he said to me, (A)“The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. (B)The land is full of blood, and the city full of injustice. For (C)they say, ‘The Lord has forsaken the land, and the Lord does not see.’

Read full chapter

He answered me, “The sin of the people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice.(A) They say, ‘The Lord has forsaken the land; the Lord does not see.’(B)

Read full chapter

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Read full chapter