Psalm 74:3-10
New American Standard Bible
3 [a]Step toward the [b](A)irreparable ruins;
The enemy (B)has damaged everything in the sanctuary.
4 Your adversaries have (C)roared in the midst of Your meeting place;
They have set up their (D)own signs as (E)signs.
5 It [c]seems like one bringing up
His (F)axe into a [d]forest of trees.
6 And now they break down [e]all its (G)carved work
With axe and hammers.
7 They have [f](H)burned Your sanctuary [g]to the ground;
They have (I)defiled the dwelling place of Your name.
8 They (J)said in their heart, “Let’s [h]completely [i]subdue them.”
They have burned all the meeting places of God in the land.
9 We do not see our (K)signs;
There is (L)no longer any prophet,
Nor is there anyone among us who knows (M)how long.
10 How long, God, will the enemy (N)taunt You?
Shall the enemy (O)treat Your name disrespectfully forever?
Footnotes
- Psalm 74:3 Lit Lift Your footsteps
- Psalm 74:3 Lit ruins ruined for all time
- Psalm 74:5 Lit is known as
- Psalm 74:5 Lit thicket
- Psalm 74:6 Lit altogether
- Psalm 74:7 Lit set on fire
- Psalm 74:7 Or To the ground they...
- Psalm 74:8 Lit altogether
- Psalm 74:8 Or oppress
Psalm 74:3-10
New International Version
3 Turn your steps toward these everlasting ruins,(A)
all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.
4 Your foes roared(B) in the place where you met with us;
they set up their standards(C) as signs.
5 They behaved like men wielding axes
to cut through a thicket of trees.(D)
6 They smashed all the carved(E) paneling
with their axes and hatchets.
7 They burned your sanctuary to the ground;
they defiled(F) the dwelling place(G) of your Name.(H)
8 They said in their hearts, “We will crush(I) them completely!”
They burned(J) every place where God was worshiped in the land.
Psalm 79:1-4
New American Standard Bible
Grieving over the Destruction of Jerusalem, and Prayer for Help.
A Psalm of Asaph.
79 God, the (A)nations have [a]invaded (B)Your inheritance;
They have defiled Your (C)holy temple;
They have (D)laid Jerusalem in ruins.
2 They have given the (E)dead bodies of Your servants to the birds of the sky as food,
The flesh of Your godly ones to the animals of the earth.
3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem;
And there was (F)no one to bury them.
4 We have become a (G)disgrace before our neighbors,
An object of derision and ridicule to those around us.
Footnotes
- Psalm 79:1 Lit come into
Psalm 79:1-4
New International Version
Psalm 79
A psalm of Asaph.
1 O God, the nations have invaded your inheritance;(A)
they have defiled(B) your holy temple,
they have reduced Jerusalem to rubble.(C)
2 They have left the dead bodies of your servants
as food for the birds of the sky,(D)
the flesh of your own people for the animals of the wild.(E)
3 They have poured out blood like water
all around Jerusalem,
and there is no one to bury(F) the dead.(G)
4 We are objects of contempt to our neighbors,
of scorn(H) and derision to those around us.(I)
Ezekiel 22:4
New American Standard Bible
4 You have become (A)guilty by [a]the blood which you have shed, and you have become defiled by your idols which you have made. So you have brought your days closer and have come to your years; therefore I have made you a (B)disgrace to the nations, and an object of mocking to all the lands.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 22:4 Lit your
Ezekiel 22:4
New International Version
4 you have become guilty because of the blood you have shed(A) and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come.(B) Therefore I will make you an object of scorn(C) to the nations and a laughingstock to all the countries.(D)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.