Psalm 78:2
New International Version
2 I will open my mouth with a parable;(A)
I will utter hidden things, things from of old—
Psalm 78:2
King James Version
2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Read full chapter
Psalm 78:2
English Standard Version
Proverbs 1:6
New International Version
Footnotes
- Proverbs 1:6 Or understanding a proverb, namely, a parable, / and the sayings of the wise, their riddles
Proverbs 1:6
King James Version
6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Read full chapter
Proverbs 1:6
English Standard Version
Ezekiel 12:22
New International Version
22 “Son of man, what is this proverb(A) you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?(B)
Ezekiel 12:22
King James Version
22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Read full chapter
Ezekiel 12:22
English Standard Version
22 “Son of man, (A)what is this proverb that you[a] have about the land of Israel, saying, (B)‘The days grow long, and every vision comes to nothing’?
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 12:22 The Hebrew for you is plural
Ezekiel 16:44
New International Version
44 “‘Everyone who quotes proverbs(A) will quote this proverb about you: “Like mother, like daughter.”
Ezekiel 16:44
King James Version
44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Read full chapter
Ezekiel 16:44
English Standard Version
44 “Behold, everyone (A)who uses proverbs will use this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’
Read full chapter
Ezekiel 18:2-3
New International Version
2 “What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel:
“‘The parents eat sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge’?(A)
3 “As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will no longer quote this proverb(B) in Israel.
Ezekiel 18:2-3
King James Version
2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
3 As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Read full chapter
Ezekiel 18:2-3
English Standard Version
2 “What do you[a] mean (A)by repeating this proverb concerning the land of Israel, (B)‘The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge’? 3 (C)As I live, declares the Lord God, (D)this proverb shall no more be used by you in Israel.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 18:2 The Hebrew for you is plural
Luke 4:23
New International Version
23 Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’ And you will tell me, ‘Do here in your hometown(A) what we have heard that you did in Capernaum.’”(B)
Luke 4:23
King James Version
23 And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
Read full chapter
Luke 4:23
English Standard Version
23 And he said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb, (A)‘“Physician, heal yourself.” What we have heard you did (B)at Capernaum, do here in your hometown as well.’”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.