34 (A)When He slew them, then they sought Him;
And they returned and sought earnestly for God.

Read full chapter

34 Whenever God slew them, they would seek(A) him;
    they eagerly turned to him again.

Read full chapter

34 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

Read full chapter

15 I will return again to My place
Till they [a]acknowledge their offense.
Then they will seek My face;
In their affliction they will earnestly seek Me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:15 Lit. become guilty or bear punishment

15 Then I will return to my lair(A)
    until they have borne their guilt(B)
    and seek my face(C)
in their misery(D)
    they will earnestly seek me.(E)

Read full chapter

15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Read full chapter

14 (A)They did not cry out to Me with their heart
When they wailed upon their beds.

“They [a]assemble together for grain and new (B)wine,
[b]They rebel against Me;

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 7:14 So with MT, Tg.; Vg. thought upon; LXX slashed themselves for (cf. 1 Kin. 18:28)
  2. Hosea 7:14 So with MT, Syr., Tg.; LXX omits They rebel against Me; Vg. They departed from Me

14 They do not cry out to me from their hearts(A)
    but wail on their beds.
They slash themselves,[a] appealing to their gods
    for grain and new wine,(B)
    but they turn away from me.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together

14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Read full chapter