36 Nevertheless they (A)flattered Him with their mouth,
And they lied to Him with their tongue;

Read full chapter

36 But then they would flatter him with their mouths,(A)
    lying to him with their tongues;

Read full chapter

37 For their heart was not steadfast with Him,
Nor were they faithful in His covenant.

Read full chapter

37 their hearts were not loyal(A) to him,
    they were not faithful to his covenant.

Read full chapter

13 Therefore the Lord said:

(A)“Inasmuch as these people draw near with their mouths
And honor Me (B)with their lips,
But have removed their hearts far from Me,
And their fear toward Me is taught by the commandment of men,

Read full chapter

13 The Lord says:

“These people(A) come near to me with their mouth
    and honor me with their lips,(B)
    but their hearts are far from me.(C)
Their worship of me
    is based on merely human rules they have been taught.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules

You have planted them, yes, they have taken root;
They grow, yes, they bear fruit.
(A)You are near in their mouth
But far from their [a]mind.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 12:2 Most secret parts, lit. kidneys

You have planted(A) them, and they have taken root;
    they grow and bear fruit.(B)
You are always on their lips
    but far from their hearts.(C)

Read full chapter

18 My little children, (A)let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

Read full chapter

18 Dear children,(A) let us not love with words or speech but with actions and in truth.(B)

Read full chapter