Add parallel Print Page Options

52 Then God led forth his people like sheep,
    guided them like a flock through the wilderness.(A)

Read full chapter

52 But he brought his people out like a flock;(A)
    he led them like sheep through the wilderness.

Read full chapter

11 Then they remembered the days of old, of Moses, his servant:

Where is the one who brought up out of the sea
    the shepherd of his flock?
Where is the one who placed in their midst
    his holy spirit,(A)
12 Who guided Moses by the hand,
    with his glorious arm?
Where is the one who divided the waters before them—
    winning for himself an everlasting renown—
13 Who guided them through the depths,
    like horses in open country?
14 As cattle going down into the valley,
    they did not stumble.
    The spirit of the Lord guided them.
Thus you led your people,
    to make for yourself a glorious name.

Read full chapter

11 Then his people recalled[a] the days of old,
    the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(A)
    with the shepherd of his flock?(B)
Where is he who set
    his Holy Spirit(C) among them,
12 who sent his glorious arm(D) of power
    to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(E) before them,
    to gain for himself everlasting renown,(F)
13 who led(G) them through the depths?(H)
Like a horse in open country,
    they did not stumble;(I)
14 like cattle that go down to the plain,
    they were given rest(J) by the Spirit of the Lord.
This is how you guided your people
    to make for yourself a glorious name.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:11 Or But may he recall

14 But by a prophet[a] the Lord brought Israel out of Egypt,
    and by a prophet Israel was tended.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:14 A prophet: Moses.

14 But Ephraim has aroused his bitter anger;
    his Lord will leave on him the guilt of his bloodshed(A)
    and will repay him for his contempt.(B)

Read full chapter

I brought you up from the land of Egypt,
    from the place of slavery I ransomed you;
And I sent before you Moses,
    Aaron, and Miriam.(A)

Read full chapter

I brought you up out of Egypt(A)
    and redeemed you from the land of slavery.(B)
I sent Moses(C) to lead you,
    also Aaron(D) and Miriam.(E)

Read full chapter