And (A)not be like their fathers,
A (B)stubborn and rebellious generation,
A generation that (C)did not [a]prepare its heart
And whose spirit was not (D)faithful to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 78:8 Or put right

They would not be like their ancestors(A)
    a stubborn(B) and rebellious(C) generation,
whose hearts were not loyal to God,
    whose spirits were not faithful to him.

Read full chapter

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

Read full chapter

And (A)may not be like their fathers,
(B)A stubborn and rebellious generation,
A generation (C)that did not [a]set its heart aright,
And whose spirit was not faithful to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 78:8 Lit. prepare its heart

(A)We have sinned [a](B)like our fathers,
We have gone astray, we have behaved wickedly.
Our fathers in Egypt did not understand Your [b]wonders;
They (C)did not remember [c]Your abundant kindnesses,
But (D)rebelled by the sea, at the [d]Red Sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:6 Lit with
  2. Psalm 106:7 I.e., wonderful acts
  3. Psalm 106:7 Lit the multitude of Your kindnesses
  4. Psalm 106:7 Lit Sea of Reeds

We have sinned,(A) even as our ancestors(B) did;
    we have done wrong and acted wickedly.(C)
When our ancestors were in Egypt,
    they gave no thought(D) to your miracles;
they did not remember(E) your many kindnesses,
    and they rebelled by the sea,(F) the Red Sea.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:7 Or the Sea of Reeds; also in verses 9 and 22

We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

Read full chapter

(A)We have sinned with our fathers,
We have committed iniquity,
We have done wickedly.
Our fathers in Egypt did not understand Your wonders;
They did not remember the multitude of Your mercies,
(B)But rebelled by the sea—the Red Sea.

Read full chapter