Font Size
Psalm 80:5-7
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 80:5-7
New American Bible (Revised Edition)
II
5 Lord of hosts,
how long will you smolder in anger
while your people pray?(A)
6 You have fed them the bread of tears,
made them drink tears in great measure.[a](B)
7 You have left us to be fought over by our neighbors;
our enemies deride us.(C)
Footnotes
- 80:6 Both the Septuagint and the Vulgate translate this verse in the first person, i.e., “You have fed us the bread of tears.”
Psalm 80:5-7
New International Version
Psalm 80:5-7
New International Version
5 You have fed them with the bread of tears;(A)
you have made them drink tears by the bowlful.(B)
6 You have made us an object of derision[a] to our neighbors,
and our enemies mock us.(C)
7 Restore us, God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.(D)
Footnotes
- Psalm 80:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text contention
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.