Font Size
Psalm 84:7
Luther Bibel 1545
Psalm 84:7
Luther Bibel 1545
7 Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.
Read full chapter
Psalm 84:7
Hoffnung für Alle
Psalm 84:7
Hoffnung für Alle
7 Wenn sie durch ein dürres Tal gehen[a], brechen dort Quellen hervor,
und der Herbstregen bewässert das trockene Land.
Footnotes
- 84,7 Wörtlich: durch das Baka-Tal gehen.
Psalmen 84:7
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 84:7
Neue Genfer Übersetzung
7 Durchqueren sie das Tal der Dürre[a],
so wird es durch sie zu einem Ort mit Quellen,
und auch der Herbstregen[b] schenkt dem Tal wieder Fruchtbarkeit[c].
Footnotes
- Psalmen 84:7 Aü Tränental. W das Tal des Bakastrauchs. Vielleicht handelt es sich um ein bestimmtes Tal in der Nähe von Jerusalem, eventuell bekannt durch seine Dürre. Oder aber der Name bedeutet allgemein Tal der Dürre.
- Psalmen 84:7 W der Frühregen.
- Psalmen 84:7 W bedeckt es mit Segnungen.
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)
Copyright © 1545 by Public Domain
Hoffnung für Alle (HOF)
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society