All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Read full chapter

All the nations you have made
    will come(A) and worship(B) before you, Lord;
    they will bring glory(C) to your name.

Read full chapter

All nations whom You have made
Shall come and worship before You, O Lord,
And shall glorify Your name.

Read full chapter

(A)All the nations you have made shall come
    and worship before you, O Lord,
    and shall glorify your name.

Read full chapter

(A)All nations whom You have made will come and worship before You, Lord,
And they will glorify Your name.

Read full chapter

And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Read full chapter

In that day(A) you will say:

“Give praise to the Lord, proclaim his name;(B)
    make known among the nations(C) what he has done,
    and proclaim that his name is exalted.(D)

Read full chapter

And in that day you will say:

(A)“Praise the Lord, call upon His name;
(B)Declare His deeds among the peoples,
Make mention that His (C)name is exalted.

Read full chapter

(A)And you will say in that day:

(B)“Give thanks to the Lord,
    call upon his name,
(C)make known his deeds among the peoples,
    proclaim (D)that his name is exalted.

Read full chapter

And on that day you will (A)say,
(B)Give thanks to the Lord, call on His name.
(C)Make known His deeds among the peoples;
[a]Make them remember that His name is exalted.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 12:4 Or Proclaim to them that

For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent.

Read full chapter

Restoration of Israel’s Remnant

“Then I will purify the lips of the peoples,
    that all of them may call(A) on the name of the Lord(B)
    and serve(C) him shoulder to shoulder.

Read full chapter

“For then I will restore to the peoples (A)a pure [a]language,
That they all may call on the name of the Lord,
To serve Him with one accord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:9 Lit. lip

The Conversion of the Nations

“For at that time I will change the speech of the peoples
    to (A)a pure speech,
that all of them may call upon the name of the Lord
    and serve him with one accord.

Read full chapter

For then I will [a]restore to the peoples (A)pure lips,
So that all of them may (B)call on the name of the Lord,
To serve Him [b]shoulder to shoulder.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:9 Lit change
  2. Zephaniah 3:9 Lit with one shoulder