Psalm 86 The Voice (VOICE)
A prayer of David.
1 O Eternal One, lend an ear to my prayer and answer me,
for I am weak and wanting.
2 Safeguard my soul, for I remain loyal to You.
Save me, Your servant, who trusts in You, my God.
3 O Lord, please be merciful to me,
as all day long I cry out to You.
4 Bring joy into the life of Your servant,
for it’s only to You, O Lord, that I offer my soul.
5 O Lord, You are good and ready to forgive;
Your loyal love flows generously over all who cry out to You.
6 O Eternal One, lend an ear and hear my prayer;
listen to my pleading voice.
7 When times of trouble come, I will call to You
because I know You will respond to me.
8 O Lord, You stand alone among the other gods;
nothing they have done compares to Your wonderful works.
9 O Lord, all the peoples of earth—every nation You established—
will come to You, bowing low to worship,
and rightly honor Your great name.
10 For You are great, and Your works are wondrous;
You are the one True God.
11 O Eternal One, guide me along Your path
so that I will live in Your truth.
Unite my divided heart so that I will fear Your great name.
12 O Lord, my God! I praise You with all that I am.
I will rightly honor Your great name forever.
13 For Your loyal love for me is so great it is beyond comparison.
You have rescued my soul from the depths of the grave.
14 O True God, arrogant people are after me.
A violent gang wants to kill me;
they have no interest in You or Your ways.
15 But Lord, You are a God full of compassion, generous in grace,
slow to anger, and boundless in loyal love and truth.
16 Look at me, and grant me Your favor.
Invest Your strength in me, Your servant,
and rescue me, Your handmaiden’s child.
17 Give me a sign so I may know Your goodness rests on me
and so those who hate me will be red with shame at the sight of it.
For You, O Eternal One, have come to my aid and offered me relief.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society
All rights reserved.
Psalm 86 New International Version (NIV)
A prayer of David.
1 Hear me, Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
2 Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.
You are my God; 3 have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust in you.
5 You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love to all who call to you.
6 Hear my prayer, Lord;
listen to my cry for mercy.
7 When I am in distress, I call to you,
because you answer me.
8 Among the gods there is none like you, Lord;
no deeds can compare with yours.
9 All the nations you have made
will come and worship before you, Lord;
they will bring glory to your name.
10 For you are great and do marvelous deeds;
you alone are God.
11 Teach me your way, Lord,
that I may rely on your faithfulness;
give me an undivided heart,
that I may fear your name.
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered me from the depths,
from the realm of the dead.
14 Arrogant foes are attacking me, O God;
ruthless people are trying to kill me—
they have no regard for you.
15 But you, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger, abounding in love and faithfulness.
16 Turn to me and have mercy on me;
show your strength in behalf of your servant;
save me, because I serve you
just as my mother did.
17 Give me a sign of your goodness,
that my enemies may see it and be put to shame,
for you, Lord, have helped me and comforted me.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.