Psalm 87 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
A Psalm of the sons of Korah. A song.
1 On the holy hills stands the city [of Jerusalem and the temple] God founded.
2 The Lord loves the gates of Zion [through which the crowds of pilgrims enter from all nations] more than all the dwellings of Jacob (Israel).
3 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah [pause, and calmly realize what that means]!
4 I will make mention of Rahab [the poetic name for Egypt] and Babylon as among those who know [the city of God]—behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)—[saying], This man was born there.
5 Yes, of Zion it shall be said, This man and that man were born in her, for the Most High Himself will establish her.
6 The Lord shall count, when He registers the peoples, that this man was born there. Selah [pause, and calmly think of that]!
7 The singers as well as the players on instruments shall say, All my springs (my sources of life and joy) are in you [city of our God].
Psalm 87 New International Version (NIV)
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
1 He has founded his city on the holy mountain.
3 Glorious things are said of you,
7 As they make music they will sing,
Psalm 87 King James Version (KJV)
87 His foundation is in the holy mountains.
2 The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
6 The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.