Psalm 89:1-4
King James Version
89 I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Read full chapter
Psalm 89:1-4
English Standard Version
I Will Sing of the Steadfast Love of the Lord
A Maskil[a] of (A)Ethan the Ezrahite.
89 (B)I will sing of (C)the steadfast love of the Lord, forever;
with my mouth I will make known your (D)faithfulness to all generations.
2 For I said, (E)“Steadfast love will be built up forever;
in the heavens (F)you will establish your (G)faithfulness.”
3 You have said, “I have made (H)a covenant with my (I)chosen one;
I have (J)sworn to David my servant:
4 ‘I will establish your (K)offspring forever,
and build your (L)throne for all generations.’” Selah
Footnotes
- Psalm 89:1 Probably a musical or liturgical term
Psalm 89:1-4
New International Version
Psalm 89[a]
A maskil[b] of Ethan the Ezrahite.
1 I will sing(A) of the Lord’s great love forever;
with my mouth I will make your faithfulness known(B)
through all generations.
2 I will declare that your love stands firm forever,
that you have established your faithfulness in heaven itself.(C)
3 You said, “I have made a covenant with my chosen one,
I have sworn to David my servant,
4 ‘I will establish your line forever
and make your throne firm through all generations.’”[c](D)
Footnotes
- Psalm 89:1 In Hebrew texts 89:1-52 is numbered 89:2-53.
- Psalm 89:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 89:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 37, 45 and 48.
Psalm 89:19-26
King James Version
19 Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
22 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
25 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
26 He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Read full chapter
Psalm 89:19-26
English Standard Version
19 (A)Of old you spoke in a vision to your godly one,[a] and said:
“I have (B)granted help to one who is (C)mighty;
I have exalted one (D)chosen from the people.
20 (E)I have found David, my servant;
with my holy oil I have (F)anointed him,
21 so that my (G)hand shall be established with him;
my arm also shall strengthen him.
22 The enemy shall not outwit him;
(H)the wicked shall not humble him.
23 I will (I)crush his foes before him
and strike down those who hate him.
24 My (J)faithfulness and my (K)steadfast love shall be with him,
and in my name shall his (L)horn be exalted.
25 I will set his hand on (M)the sea
and his right hand on (N)the rivers.
26 He shall cry to me, ‘You are my (O)Father,
my God, and (P)the Rock of my salvation.’
Footnotes
- Psalm 89:19 Some Hebrew manuscripts godly ones
Psalm 89:19-26
New International Version
19 Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
I have raised up a young man from among the people.
20 I have found David(A) my servant;(B)
with my sacred oil(C) I have anointed(D) him.
21 My hand will sustain him;
surely my arm will strengthen him.(E)
22 The enemy will not get the better of him;(F)
the wicked will not oppress(G) him.
23 I will crush his foes before him(H)
and strike down his adversaries.(I)
24 My faithful love will be with him,(J)
and through my name his horn[a] will be exalted.
25 I will set his hand over the sea,
his right hand over the rivers.(K)
26 He will call out to me, ‘You are my Father,(L)
my God, the Rock(M) my Savior.’(N)
Footnotes
- Psalm 89:24 Horn here symbolizes strength.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.