Psalm 89:28-37
New American Bible (Revised Edition)
28 I myself make him the firstborn,
Most High[a] over the kings of the earth.
29 Forever I will maintain my mercy for him;(A)
my covenant with him stands firm.
30 I will establish his dynasty forever,
his throne as the days of the heavens.
31 If his descendants forsake my teaching,(B)
do not follow my decrees,
32 If they fail to observe my statutes,
do not keep my commandments,
33 I will punish their crime with a rod
and their guilt with blows.
34 But I will not take my mercy from him,
nor will I betray my bond of faithfulness.(C)
35 I will not violate my covenant;
the promise of my lips I will not alter.(D)
36 By my holiness I swore once for all:(E)
I will never be false to David.
37 [b]His dynasty will continue forever,(F)
his throne, like the sun before me.
Footnotes
- 89:28 Most High: a divine title, which is here extended to David as God’s own king, cf. Ps 2:7–9; Is 9:5. As God rules over the members of the heavenly council (Ps 89:6–9), so David, God’s surrogate, rules over earthly kings.
- 89:37–38 Like the sun before me…like the sky: as enduring as the heavenly lights, cf. Ps 89:2–5 and Ps 72:5, 17.
Psalm 89:28-37
New International Version
28 I will maintain my love to him forever,
and my covenant with him will never fail.(A)
29 I will establish his line forever,
his throne as long as the heavens endure.(B)
30 “If his sons forsake my law
and do not follow my statutes,
31 if they violate my decrees
and fail to keep my commands,
32 I will punish their sin with the rod,
their iniquity with flogging;(C)
33 but I will not take my love from him,(D)
nor will I ever betray my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
or alter what my lips have uttered.(E)
35 Once for all, I have sworn by my holiness—
and I will not lie to David—
36 that his line will continue forever
and his throne endure before me like the sun;(F)
37 it will be established forever like the moon,
the faithful witness in the sky.”(G)
Psalm 144:10
New American Bible (Revised Edition)
10 You give victory to kings;
you delivered David your servant.(A)
From the menacing sword
Psalm 144:10
New International Version
From the deadly sword(C)
1 Samuel 2:10
New American Bible (Revised Edition)
10 The Lord’s foes shall be shattered;
the Most High in heaven thunders;
the Lord judges the ends of the earth.
May he give strength to his king,
and exalt the horn of his anointed!”(A)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.