Psalm 96 Living Bible (TLB)
96 Sing a new song to the Lord! Sing it everywhere around the world! 2 Sing out his praises! Bless his name. Each day tell someone that he saves.
3 Publish his glorious acts throughout the earth. Tell everyone about the amazing things he does. 4 For the Lord is great beyond description and greatly to be praised. Worship only him among the gods! 5 For the gods of other nations are merely idols, but our God made the heavens! 6 Honor and majesty surround him; strength and beauty are in his Temple.
7 O nations of the world, confess that God alone is glorious and strong. 8 Give him the glory he deserves! Bring your offering and come to worship him.[a] 9 Worship the Lord with the beauty of holy lives.[b] Let the earth tremble before him. 10 Tell the nations that Jehovah reigns! He rules the world. His power can never be overthrown. He will judge all nations fairly.
11 Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the vastness of the roaring seas demonstrate his glory. 12 Praise him for the growing fields, for they display his greatness. Let the trees of the forest rustle with praise. 13 For the Lord is coming to judge the earth; he will judge the nations fairly and with truth!
Psalm 96 New International Version (NIV)
1 Sing to the Lord a new song;
4 For great is the Lord and most worthy of praise;
7 Ascribe to the Lord, all you families of nations,
11 Let the heavens rejoice, let the earth be glad;
Psalm 96 King James Version (KJV)
96 O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all the earth.
2 Sing unto the Lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
4 For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
5 For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.
6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
7 Give unto the Lord, O ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength.
8 Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
9 O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
10 Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
12 Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
13 Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.